Results for with reference to the ppc translation from English to Arabic

with reference to
بالإشارة إلى

with reference to the goods
فيما يتعلق بالبضائع

with reference to the first objective
إضافة (1)

with reference to your note no.
ونحن ملتزمون بإقامة مجتمع منفتح وديمقراطي.

smes, with reference to the following topics:
الحجم، فيما يتعلق بالمواضيع التالية:

with reference to subparagraph (d)
بالإشارة إلى الفقرة الفرعية (د)

with reference to the above-mentioned issue,
بالإشارة إلى الموضوع والمرجع المبينين أعلاه،

• with reference to paragraph 5 of the report:
• فيما يتعلق بالفقرة 5 من التقرير:

with reference to your letter ref.:
بالإشارة إلى خطابكم المرجعي:

all activities are implemented with reference to the following:
ويجري تنفيذ كل الأنشطة بالرجوع لما يلي:

31 could apply. with reference to art.
بيد أن القضاة لاحظوا أنه ما دام البائع ملزما بتركيب الدوّامتين في المملكة المتحدة، فإنه لا يمكن تطبيق أي من الخيارات الواردة في المادة 31 المذكورة.

the roma, with reference to racially-motivated
رابعاً - الموضوع الثالث.

recover the photo with reference to my clip.
ضع الصورة في المستند

with reference to subparagraphs (a) and (b)
بالإشارة إلى الفقرتين الفرعيتين (أ) و (ب)

discrimination against minorities with reference to education
التمييز ضد اﻷقليات فيما يتعلق بالتعليم

with reference to the existing proposals and cd/1624 finland in her
وبالإشارة إلى المقترحات الحالية والمقترح cd/1624، حاولت فنلندا بصفتها الرئيس أن تبدأ أعمال مؤتمر نزع السلاح باقتراح إنشاء لجان مخصصة، وأفرقة عاملة، ووضع جدول بالأنشطة.

complete his performance with reference to the physical delivery of the goods
ينفذ التزاماته بالنسبة للتسليم الفعلي للبضائع

with reference to the present claims, the panel finds the following.
76- وفيما يتعلق بهذه المطالبات، يخلص الفريق إلى ما يلي.

each of those listings was considered with reference to the question of notification.
وجرى النظر في كل إضافة من هذه الإضافات فيما يتصل بمسألة الإخطار.

- conference content (with reference to morning discussion)
-مضمون المؤتمر (مع الإشارة إلى المناقشة الصباحية)