Results for with vitamins (a , d) translation from English to Arabic

filled with vitamins... double v?
مليئة بالفيتامينات "فودكا" مزدوجة ؟

with vitamins, coconut & olive oil
مع الفيتامينات وزيت جوز الهند وزيت الزيتون

it's supposed be loaded with vitamins.
من المفترض بأنها معبئه بالفيتامينات

it's loaded with vitamins and healthy fats.
إنّها تحوي الكثير من الفيتامينات والدهون الصحية ..

vitamin-a-d topical:
فيتامين أ د موضعيًا:

this is pre—cooked food fortified with vitamins and minerals.
وتتمثل هذه التغذية التكميلية في تقديم طعام جاهز مقوﱠى بالفيتامينات والمعادن.

fortification of sugar with vitamin a;
تقوية السكر بفيتامين ألف؛

almost 90 per cent of the cooking oil available on the market is enriched with vitamins a and d3.
إلى ما يقارب 90 في المائة من زيت الطبخ.

(d) improve the management of measles cases, including adequate supplementation with vitamin a.
(د) زيادة نسبة احتواء حالات الحصبة، لاسيما عن طريق إعطاء المصابين فيتامين "أ " كعنصر غذائي تكميلي.

opponents maintain that there are better ways to deal with vitamin a deficiency.
*** untranslated ***

approximately 400,000 children were immunized against measles and provided with vitamin a supplements.
وحُصن حوالي 000 400 طفل ضد الحصبة وزُودوا بفيتامين ألف.

the campaign also provided children with vitamin a supplements and treatment for intestinal worms.
وقد وفّرت هذه الحملة للأطفال أيضا جرعات تكميلية من فيتامين ألف ووسائل لعلاج الديدان المعوية.

in emergencies, unicef will ensure that children are protected against measles and provided with vitamin a supplements.
وفي حالات الطوارئ، ستكفل اليونيسيف أن توفر الحماية للأطفال ضد الحصبة وأن يزودوا بجرعات تكميلية من فيتامين ألف.

control of micronutrient deficiencies via the iodization of salt and supplementation with vitamin a have made rapid progress.
وأحرز تقدم سريع في السيطرة على حاﻻت نقص المغذيات الدقيقة عن طريق تزويد الملح باليود وإضافة فيتامين ألف.

out of 70 countries where vitamin a deficiency is common, 43 have achieved over 80 per cent coverage with vitamin a supplementation.
ومن أصل 70 بلدا ينتشر فيها نقص الفيتامين ألف، حقق 43 بلدا منها تغطية بإضافة الفيتامين ألف تبلغ 80 في المائة.

women and children were supplemented with vitamin a to mitigate the severity of maternal and childhood illnesses and thereby reducing mortality.
وقدم للنساء والأطفال فيتامين ألف كمكمل غذائي للتخفيف من حدة أمراض الحمل والولادة وأمراض الأطفال، مما أدى إلى تخفيض معدل الوفيات.

in response to the effects of the floods in pakistan, a major immunization campaign against measles and polio was conducted along with vitamin a supplementation.
واستجابةً لآثار الفيضانات في باكستان، أُطلقت حملة تصحين رئيسية ضد الحصبة وشلل الأطفال إلى جانب التغذية التكميلية بالفيتامين ألف.

the second is the mandatory food fortification program that entails the nutritional enhancement of flour with vitamin a and iron, sugar and edible oil with vitamin a, and rice with iron.
والثاني هو برنامج إغناء الأغذية الإجباري الذي يوجب الإغناء الغذائي للدقيق بالفيتامين ألف والحديد وللسكر والزيوت الصالحة للأكل بالفيتامين ألف، وللأرُز بالحديد.

they are also a particularly effective intervention when allied with vitamin a supplementation, since adequate vitamin a can reduce under-five mortality by one quarter.
وتشكل هذه اﻷيام أيضا وسيلة فعالة ﻻ سيما إذا تم تكميل التحصين بمقويات فيتامين ألف، ﻷن أخذ مقادير كافية من هذا الفيتامين يمكن أن يخفض من عدد وفيات اﻷطفال دون الخامسة بنسبة الربع.

that approach, which focused on children under three years of age and utilized decentralized data for decision-making, had already produced successful results in coverage with vitamin a in particular.
وذكرت الوفود أن هذا النهج الذي يركز على الأطفال دون سن الثالثة ويستخدم البيانات اللامركزية في عملية اتخاذ القرارات قد حقق بالفعل نتائج موفقة في التغطية بفيتامين ألف على وجه الخصوص.