Ask Google

Results for without much ado translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

Without much water.

Arabic

بدون ماءِ كثيرِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- Without much success.

Arabic

- بدون نجاحِ كثيرِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- Oh, without much luck.

Arabic

-بدونِ حظٍّ كثير .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Without much further ado, I give you...

Arabic

بدون مقدمات اقدم لك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Apparently without much subtlety.

Arabic

لا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Perhaps without much liking.

Arabic

ربما أنك تكرهه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And without much ado We can all muddle through

Arabic

و بدون جهد كبير " نستطيع أن ننجح "

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

I cook, but without much pleasure.

Arabic

أنا أطبُخ, لكن بدون الكثير من المتعة.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

I cook, but without much pleasure.

Arabic

أنا أطهو, ولكن بدون الكثير من المتعة.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

The rock will be fine without much ice.

Arabic

الصخورى مازالت جيدة وليس هناك كثير من الجليد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

Many families remain without much support.

Arabic

وهناك أسر كثيرة ﻻ تزال تحصل على دعم بسيط.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

Many families remain without much support.

Arabic

وﻻ تزال أسر كثيرة تقاسي من قلة الدعم المالي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

Joseph can open it without much damage.

Arabic

جوزيف , بامكانه أن يفتحه دون أن يتسبب بالكثير من الأضرار

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

much ado about nothing

Arabic

الكثير من اللغط حول لا شيء

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

Much Ado About Nothing.

Arabic

كثيرٌ من اللغط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

So without much further ado I present to you our new head chef.

Arabic

..لذا بدونكلامآخركثير. أنا أقدم إليكم...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

We've been tracking him without much success.

Arabic

لقد كان نراقبه بدون نجاح كبير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

In other words, a life without much hardship.

Arabic

بمعنـى آخر، حيـاة دون مصاعب حقيقـية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

You seemed to fight very well without much effort

Arabic

انه لا يستحق العناء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

We have few men without much supplies for lack of time.

Arabic

لدينا عدد قليل من الرجال من دون لوازم كثيرا لضيق الوقت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK