Results for workdays translation from English to Arabic

interpreter workdays
مترجم شفوي أيام عمل

number of workdays
عدد أيام العمل

(percentage of workdays)
(النسبة المئوية من عدد أيام العمل)

number of workdays (interpretation):
عدد أيام العمل (الترجمة الشفوية):

regular staff: 2,117 workdays
الموظفون الدائمون: 117 2 يوم عمل

96 workdays x $200/day total
عمل x ٢٠٠ دوﻻر/يوم٢٠٠ ١١٥

number of workdays (verbatim reporting):
عدد أيام العمل (المحاضر الحرفية):

workdays january-december 2006 january-may
كانون الثاني/يناير - كانون الأول/ ديسمبر 2006

estimate 2006-2007: further reduction of 2 workdays
تقديرات الفترة 2006-2007: مزيد من التقليص بمقدار يومي عمل

on national holidays, festivals, workdays, the torah was...
في الأيام الوطنية، المهرجانات وأيام العمل التوراة كان...

workdays 91. all days except public holidays may be workdays.
91- يجوز أن تكون جميع الأيام، باستثناء أيام العطل الرسمية، أيام عمل.

in haiti alone, 1.296 million workdays benefited 64,800 workers.
ففي هايتي وحدها، استفاد 800 64 عامل من 1.296 مليون يوم عمل.

networkday("01/ 01/ 2001 ";" 01/ 08/ 2001 ") returns 5 workdays
الدالة networkday ("01/ 01/ 2001"; "01/ 08/ 2001") ترجع 5 أيام العمل

networkday("01/ 01/ 2001 ";" 01/ 08/ 2001 "; 2) returns 3 workdays
الدالة networkday ("01/ 01/ 2001"; "01/ 08/ 2001"; 2) ترجع 3 أيام عمل

current standard: one workday for every 1,400 words
المقياس الحالي: ٠٠٤ ١ كلمة في يوم العمل الواحد