Results for compressa translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

aloe compressa (i) (includes the vars.

Italian

aloe compressa (i) (comprende le vars.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

e la compressa prima di andare a letto! -.

Italian

e la compressa prima di andare a letto! -.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

abac aria compressa spa of the abac group, torino italy,

Italian

abac aria compressa spa del gruppo abac, torino (italia),

Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:

English

480 includes aloe compressa var. rugosquamosa and aloe compressa var. schistophila

Italian

480 comprende aloe compressa var. rugosquamosa e aloe compressa var. schistophila

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

aloe compressa (i) (includes the vars. paucituberculata, rugosquamosa and schistophila)

Italian

aloe compressa (i) (comprende le vars. paucituberculata, rugosquamosa e schistophila)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

one other producer in the community who fully cooperated in the investigation and who supported the proceeding: abac aria compressa spa of the abac group.

Italian

un altro produttore comunitario che ha pienamente collaborato all’inchiesta e ha sostenuto il procedimento: abac aria compressa spa del gruppo abac.

Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

the genus poiretia, by far the most close genus to it, is on the contrary distributed over the european-mediterranean area: poiretia algira (bruguière, 1792) in algeria; poiretia compressa (mousson, 1859), in albania and in greece; poiretia delesserti (bourguignat, 1852), in albania and in greece too; poiretia mingrelica (boettger, 1881) only in the caucasus; poiretia cornea (brumati, 1838) from italy (euganean hills, eastern sector of friuli-venezia giulia, gargano) up to the western balkans (slovenia, croatia, bosnia and herzegovina, serbia, montenegro and albania); poiretia dilatata (philippi, 1836) which includes, besides the typical subspecies p. d. dilatata, present in peninsular italy (marches, umbria, southern italy) and in sicily, also p. d. marginata (westerlund, 1886), of crete and p. d. peloponnesica subai, 1980 of peloponnesus.

Italian

il genere poiretia, quello in assoluto a lei più accostabile, è invece distribuito nell’area europeo-mediterranea: poiretia algira (bruguière, 1792) in algeria; poiretia compressa (mousson, 1859), in albania e in grecia; poiretia delesserti (bourguignat, 1852), in albania e in grecia; poiretia mingrelica (boettger, 1881) solo nel caucaso; poiretia cornea (brumati, 1838) dall’italia (colli euganei, settore orientale del friuli-venezia giulia, gargano) fino ai balcani occidentali (slovenia, croazia, bosnia-erzegovina, serbia, montenegro e albania); poiretia dilatata (philippi, 1836) che comprende, oltre alla sottospecie tipica p. d. dilatata, presente in italia peninsulare (marche, umbria, italia meridionale) e in sicilia, anche p. d. marginata (westerlund, 1886), di creta, e p. d. peloponnesica subai, 1980 del peloponneso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK