Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
working as a mule.
العمل كموصل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
working as a coroner.
أعمل طبيبة شرعية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
working as a driver?
بالعمل كسائق مستأجر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- working as a nurse.
-وتعمل كممرضة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you and me, working as a team,
أنا و أنتِ نعمل كفريق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the killers, working as a team.
القتلة يعملون كفريق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i was working as a waitress.
لقد التقيت به في فينيكس .لقد كنت أعمل كنادلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're working as a maid?
أنتتعملينخادمه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm working as a typist.
أنا أعمل على الآلة الكاتبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, i'm working as a nurse.
أنا أعمل كممرضة أوه، حسناً هذا مختلف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
go on. i was working as a waitress
لقد كنت أعمل نادلاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
consultant paediatrician, working as a community paediatrician
أخصائية استشارية في طب الأطفال، تعمل كطبيبة أطفال على مستوى المجتمع المحلي
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
bering and lattimer were working as a team.
بيرنج" و"لاتيمر" يعملون كفريق"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i could keep working as a dental assistant.
حسناً، لأكون صادقةً معكَ، لا أعرف حقاً ما أريد فعله.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[ earl narrating ] we were working as a team.
لقد كنا نعمل كفريق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i couldn't go on... working as a teacher
...لم أستطع الإستمرار في التدريس العمل كمدرس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he was working as a waiter. it wasn't--
...لقد كان يعمل كنادل لم يكن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i've spent 15 years working as a postman.
لقد قضيت آخر 15 سنة من عمري وأنا أعمل كساعي بريد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- he's working as a barback. - barback?
-إنّه يعمل كمُساعدٍ في الحانةِ .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
for the time being i am working as a digital marketing manager for a group of companies dealing with hotels investments.
حالياً أعمل مديراً للتسويق الرقمي في مجموعة شركات متخصصة في استثمار الفنادق.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: