Results for woulda translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

she woulda died.

Arabic

كانت لتموت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you woulda what?

Arabic

كنت لفعلت ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it woulda been neat.

Arabic

كانت من الممكن ان تكون رائعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

anyway, i woulda..

Arabic

...بأي حال، كنتُ أريد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

she woulda' been fine...

Arabic

انها لك تكن بخير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if you woulda said yes,

Arabic

لو قلت أجل ... لكُنتُ

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

who woulda killed him?

Arabic

من الذي يرغب بقتله ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

coulda, woulda, shoulda.

Arabic

كان من المفترض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

- my cut woulda been what?

Arabic

حوالى 700.000

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if i woulda knew somebody,

Arabic

لو كنت أعرف أحداً ... لما كنت فعلتها بنفسي

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he had a gun. he woulda...

Arabic

...لديه سلاح, اراد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

shoulda,woulda,coulda,raj.

Arabic

أحب أن أنظف أسناني بالخيط قبل الأكل لتكون ثغرات اللثة مفتوحة لطعام جديد

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my husband woulda liked you.

Arabic

زوجي كان شبيهاً أيضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

al, i woulda called you, but

Arabic

, لأنني كنت طالب , ولكن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- he woulda put out your lights.

Arabic

- كان يمكنه أن ينهي الضوء فيك

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yeah. shoulda, woulda coulda, raj.

Arabic

"نعم، كان يجب،كان من الممكن أن يكون ،يا "راج # "بالعاميّة :

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

so you woulda married brody if...

Arabic

... اذا، كنتِ لتتزوجي (برودي) لو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he woulda killed her. too dangerous.

Arabic

لكان قتلها ، الامر خطير جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i mean, i never woulda, you know.

Arabic

أعني أنني لم أكن أبدا لـ... أنتم تعرفون.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i reckon ibiza woulda been better.

Arabic

. ـ أعتقد أن ( ابيزا ) سوف تكون أحسن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,218,163,778 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK