Results for write you up translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

write you up

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

let's write you up.

Arabic

دعنا نبيع بالأعلى-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i should write you up.

Arabic

يجب أنّ أسجل ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

write, you droids.

Arabic

اكتب.انت droids

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'll write you.

Arabic

سأكت لكِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- women write you?

Arabic

-كتبت النساء لك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and write you up. 'cause that--

Arabic

وإلافسأبلغعنك ,لأن هذا .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

okay, let's, uh, write you up.

Arabic

حسناً، فلندوّن استئجاركَ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i could write you up for this!

Arabic

- ! بإمكاني أن أحتجزك لما فعلتِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if you do, i'll write you up.

Arabic

ان فعلتم فسأكتب تقريرا بكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- you write, you write.

Arabic

ـ أكتب، أكتب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if get any of that, i write you up.

Arabic

إن حدث أي من هذا فسأكتب شكوى عنك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm not going to write you up.

Arabic

لن أكتب لكِ إستدعاءاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm gonna write you up, android.

Arabic

سأقوم بكتابة تقرير ضدك, ايها الآلي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

yeah, i'm gonna have to write you up.

Arabic

سوف أضطر أن أسجل لكِ مخالفة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- i'll write you up for talking that way.

Arabic

-سوف أعاقبك لمكالمتك لي بهذه الطريقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm still gonna have to write you up.

Arabic

ولكنني سابلغ عنكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm gonna have to write you up a warning.

Arabic

سوف يتوجب عليّ أن أكتب لك تنبيهاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

just talk to him. see if he can write you up a list.

Arabic

فقط تحدث معه وأعلم إذا كان بإمكانه كتابة قائمة أسماء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you fattist.i'm gonna write you up on chowhound.

Arabic

أيّتها المتعصبة ضدّ البدناء سأتقدّم بشكوى ضدكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

afraid i'm gonna have to write you up for jaywalking.

Arabic

اعتقد سوف امنحك مخالفة لقطع الطريق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,794,274,624 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK