Je was op zoek naar: write you up (Engels - Arabisch)

let's write you up.
دعنا نبيع بالأعلى-

i should write you up.
يجب أنّ أسجل ذلك.

write, you droids.
اكتب.انت droids

i'll write you.
سأكت لكِ.

- women write you?
-كتبت النساء لك؟

and write you up. 'cause that--
وإلافسأبلغعنك ,لأن هذا .

okay, let's, uh, write you up.
حسناً، فلندوّن استئجاركَ

i could write you up for this!
- ! بإمكاني أن أحتجزك لما فعلتِ

if you do, i'll write you up.
ان فعلتم فسأكتب تقريرا بكم

- you write, you write.
ـ أكتب، أكتب.

if get any of that, i write you up.
إن حدث أي من هذا فسأكتب شكوى عنك

i'm not going to write you up.
لن أكتب لكِ إستدعاءاً

i'm gonna write you up, android.
سأقوم بكتابة تقرير ضدك, ايها الآلي.

yeah, i'm gonna have to write you up.
سوف أضطر أن أسجل لكِ مخالفة

- i'll write you up for talking that way.
-سوف أعاقبك لمكالمتك لي بهذه الطريقة

i'm still gonna have to write you up.
ولكنني سابلغ عنكِ

i'm gonna have to write you up a warning.
سوف يتوجب عليّ أن أكتب لك تنبيهاً

just talk to him. see if he can write you up a list.
فقط تحدث معه وأعلم إذا كان بإمكانه كتابة قائمة أسماء

you fattist.i'm gonna write you up on chowhound.
أيّتها المتعصبة ضدّ البدناء سأتقدّم بشكوى ضدكِ

afraid i'm gonna have to write you up for jaywalking.
اعتقد سوف امنحك مخالفة لقطع الطريق