Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the writings are true.
the writings are true.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
or writing... or spelling.
ولا الكتابة ولا الإملاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
19. on average, 14% of the complaints received orally or in writing are filed as unfounded, and 42% follow the normal procedures.
19- وفي المتوسط، فإن 14 في المائة من الشكاوى التي يتلقاها المكتب شفوياً أو كتابياً تسجَّل كشكاوى لا أساس لها من الصحة، في حين تخضع 42 في المائة منها للإجراءات العادية.