Results for yes , i’m very grateful to have a ... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

yes , i’m very grateful to have a good friend

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i'm grateful to have a friend.

Arabic

أنا ممتنّة لحصولي على صديقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am grateful to have a friend.

Arabic

انا ممنونه ان لدي صديق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

zeus, i have a good friend.

Arabic

(زيوس)... لديّ صديق رائع...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm about to have to tell a good friend's wife

Arabic

نحن هنا لنتفقد صديقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i have a good friend in brazil

Arabic

لدي صديق جيد في "البرازيل"؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i have a good friend in princeton.

Arabic

لدي صديقة في (برنستن).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm very grateful to have us all together finally.

Arabic

أنا ممتن جداً لاجتماعنا كلنا سوية أخيراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you're lucky to have a good friend.

Arabic

أنتَ محظوظ لأن لديك صديق جيد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and of course i'm very grateful to have them there.

Arabic

وبالطبع أنا ممتنة للغاية لوجودها هُناك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i wake up very grateful to have you in my life.

Arabic

أصحى من نومي مبتهجاً لكونك موجوداً في حياتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he's lucky to have a good friend like you.

Arabic

إنه محظوظ لان لديه صديق طيب مثلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i have a good friend, ceo of a med-tech company.

Arabic

لدي صديق جيد، الرئيس التنفيذي لشركة ميد التكنولوجيا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

-i have a good friend, who's a cop, right?

Arabic

لدى صدق حميم , انه شرطى شريف حقا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

dr. silbermann and i are very grateful to have an assistant.

Arabic

دكتور.سيبلرمان وأنا ممتون للغاية لوجود مساعد

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i am very grateful to have my daughter back safe and sound.

Arabic

"أنا ممتن كثيرًا لاستعادة ابنتي وهي في صحة وعافية.."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it's all very well to have a good time.

Arabic

... لا بأس أن تستمتع بوقتك

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well,she's lucky to have you. being a good friend is...

Arabic

حسنا هي محظوظة لوجود صديقة مثلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm trusting you and your friends to have a good night, okay?

Arabic

انا أثق فيكي وفي أصدقائك لتقضوا ليلة ممتعة, هل فهمتي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mr. tyson, i am very grateful to have a job here, but i cannot do as you have asked.

Arabic

سيد تايسون ، أنا شاكر و مقدر وظيفتي معكم و لكن للأسف لا أستطيع أن أقوم بما طلبت مني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

as long as one's lucky enough in life to have a good friend.

Arabic

وتكون محظوظة بالحصول على اصدقاء جيدين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
8,021,863,640 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK