Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm grateful to have a friend.
أنا ممتنّة لحصولي على صديقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i am grateful to have a friend.
انا ممنونه ان لدي صديق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
zeus, i have a good friend.
(زيوس)... لديّ صديق رائع...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm about to have to tell a good friend's wife
نحن هنا لنتفقد صديقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i have a good friend in brazil
لدي صديق جيد في "البرازيل"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have a good friend in princeton.
لدي صديقة في (برنستن).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm very grateful to have us all together finally.
أنا ممتن جداً لاجتماعنا كلنا سوية أخيراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're lucky to have a good friend.
أنتَ محظوظ لأن لديك صديق جيد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and of course i'm very grateful to have them there.
وبالطبع أنا ممتنة للغاية لوجودها هُناك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i wake up very grateful to have you in my life.
أصحى من نومي مبتهجاً لكونك موجوداً في حياتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he's lucky to have a good friend like you.
إنه محظوظ لان لديه صديق طيب مثلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i have a good friend, ceo of a med-tech company.
لدي صديق جيد، الرئيس التنفيذي لشركة ميد التكنولوجيا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-i have a good friend, who's a cop, right?
لدى صدق حميم , انه شرطى شريف حقا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: