Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are my forever
فتغدو عبدي للأبد،
Last Update: 2017-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my gimp forever,
فتغدو عبدي للأبد،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are my hero.
أنت بطلتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"you are my hero."
لا تدع الليل ينتهى لا تدع اللقاء ينتهى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but you are my hero.
لكنك انت بطلتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mm, you are my hero.
أنت بطلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- you are my hero. - okay.
أنت بطلي - حسناً -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are my flawed hero.
أنتَ بطلي صاحب العلة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
charlie, you are my hero.
تشارلي، أنت بطلي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are my hero. mmm-hmm.
تستحق بالنسبة لك, لكننى التى تحصل على الدخان.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are my hero. i love you.
أنت بطلى أنا أحبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oh, ducky, you are my hero.
-داكي)، أنت بطلي) .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
she's fine. you are my hero.
إنها بخير، أنتَ بطلي أحمد الله على قدومك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you really are my hero, wheeler.
انت حقاً بطلي , ويلير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are, eddie. you are my hero.
(أنت يا (إيدي بطلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kenneth ellen parcell, you are my hero.
(كينيث إلين بارسيل)، أنت بطلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are my hero. you're my jim shea, jr.
انت بطلي الشخصي .. انت جيم شيا الصغير
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do declare, mr. beauregard. you are my hero.
"انا اعلن سّيد "بيوريجارد
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- hank, you are my hero. - whoa! whoa, whoa, ladies!
(هانك) أنتَ بطلي مهلاً أيّتها السيداتان!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm so proud of you, sandy. you are my hero.
إنني فخور بكِ, (ساندي), إنكِ بطلتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: