Results for you are still in the way of the tr... translation from English to Arabic

you are still in the party mood.
لقد مازلت فى جو الحفله

- you are still in panvel ?
ألازلت فى بانفيل؟

you are still in budapest.
أنت لا تزال في بودابست

- you are still in training.
-مازلت تحت التدريب .

we are still in the process.
إننا ﻻ نزال في العملية.

you are still in prison, jake.
أنت مازلت غير موجود يا جاك

we are still in the seventh circle?
أما زلنا في الدائرة السابعة؟

bodies are still in the safe room.
لا زالتِ الجثثِ في غرفةِ الأمان

i see that you are still in the smuggling, viktor.
أرى بأنّك ما زلت في التهريب، فيكتور.

- my men are still in the field.
رجالي لا يزالون في الساحة

they assume, you are still in italy.
و قد عرفوا أنكما لم تغادرا إيطاليا بعد

wait, what do you mean you are still in new york?
إنتظرى, ماذا تعنين أنكِ ماتزالين فى نيويورك ؟

are still in high school.
مازالوا فى المدرسة الثانوية

you are still in character as the verbally abusive d'jeffrey.
إنه لا يزال يتقمس دور... (ديجيفري) كمتحدث فظ.

"if you are still in this predicament in june,"
اذا كنت لاتزال في هذا المأزق حتى يونيو

then i should inform you you are still in possession of stolen property.
إذاً على إبلاغك بأنك تحتفظين بأغراض مسروقة

so, reanimated, you are still in many ways who you were before?
إذن، مجدداً ألا زلت على أي حال الشخص نفسه الذي كنت عليه؟

so, clearly, you are still in very good physical shape.
من الواضح أنك لا زلت تحافظ على قوامك

assuming they are still in contact, he could be our only way of finding thomas.
على إفتراض أنّهما لا يزالان على إتّصال، فتلكَ طريقتنا الوحيدة للعثور على (توماس)

the train's still in the station.
-القطار مازال في المحطة! -سينطلق الآن