Results for you are very welcome, ma'am translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

you are very welcome, ma'am

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

you are very welcome.

Arabic

مرحباً بك كثيراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you are very welcome!

Arabic

مرحبا بك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- you are very welcome.

Arabic

-على الرحب والسعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you are very welcome, sir.

Arabic

مرحبا بك ، سيدي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

oh! you are very welcome.

Arabic

العفو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you are very welcome here, sir.

Arabic

ونرحب بكم غاية الترحيب هنا، سيدي.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

you are very welcome to both.

Arabic

تحت امرك فى كلا الطلبين.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

- you are very welcome, courtney.

Arabic

على الرحب والسعة كورتني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

you are very welcome, herr rosenberg.

Arabic

مرحب للغاية, سيد.روزنبيرغ

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you are very welcome to my home.

Arabic

انت طيب جدا الى بيتي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you are very welcome. bon appetit.

Arabic

على الرحب والسعة بك بون أبيتيت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you are very welcome to hertfordshire i am sure, sir.

Arabic

مرحبا بك فى هيردفوردشاير سيدى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you are very welcome to our conference.

Arabic

فمرحبا بكم في مؤتمرنا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- you are very welcome to come with us.

Arabic

- انتِ موضع ترحيب لتأتي معنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you are very welcome to court, lady anne.

Arabic

أنت مرحب فيك بشدة في البلاط أيتها السيدة آن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

those are very, very welcome.

Arabic

وتلك الأمور موضع ترحيب كبير.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

you are very, very welcome. thank, thank you.

Arabic

انت مرحب بك جداا شكرا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

so you must know you are very welcome, herr rosenberg.

Arabic

لذلك لابد أن تعلم بأنه مرحب بك للغاية سيد.روزنبيرغ

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

these releases are very welcome.

Arabic

36- ويرحب المقرر الخاص جداً بعمليات الإفراج تلك(4).

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you are very welcome to grafton manor, your grace.

Arabic

مرحباً بك في "جرافتون مانور"، سموك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,776,944,207 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK