From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
start and end dates
تواريخ البداية والنهاية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pcr start and end dates
مواعيد البدء والانتهاء
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
drag out the start and end points.
اسحب نقاط البداية والنهاية.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
everything has to start and end with love.
كل شيئ يبدأ وينتهي بالحب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
now i start and end each day with prayer.
الأن أبـدأ وأنهـي كل أيـامي بالصـلاة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a segment constructed from its start and end point
a قطعة من تشغيل و end نقطة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
these plans establish start and end dates for tasks and align them to activities and deliverables.
وتحدد هذه الخطط تواريخ بداية ونهاية المهام وتعمل على مواءمتها مع الأنشطة والنواتج المتوخاة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
start and end dates are equal! only one day will be inserted, do you want to continue?
تاريخى البدء والنهاية متساويين! سيدرج فقط يوم واحد ، هل تريد المتابعة ؟
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in this arrangement, all procedures can start and end in a single and same place.
ففي هذه الترتيبات، يمكن أن تبدأ كافة الإجراءات وتنتهي في نفس المكان الواحد.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
here you can specify the desktop environment of the remote desktop.
هنا يمكنك تحديد بيئة سطح المكتب لسطح المكتب البعيد
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the date and time of the start and end of the custody period;
تاريخ بداية الاحتفاظ ونهايته يوماً وساعة؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you can specify either a file url or an http url in these steps.
يمكنك تحديد عنوان url خاص بالملف أو عنوان url خاص بـ http في هذه الخطوات.
Last Update: 2005-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
by its nature, this recommendation is being implemented on a continuing basis rather than being subject to specific start and end dates.
فهذه التوصية بطبيعتها تنفذ باستمرار بدلا من تنفيذها وفقا لمواعيد محددة لبدايتها ونهايتها.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
given its nature, this recommendation is being implemented on a continuing basis, rather than being subject to specific start and end dates.
فهذه التوصية بطبيعتها تنفذ باستمرار بدلا من تنفيذها وفقا لمواعيد محددة لبدايتها ونهايتها.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
note: length of engagement is determined by start and end date as recorded in imis.
ملاحظة: يتحدّد طول مدّة التعاقد وفقا لتاريخي البدء والانتهاء المسجّلين في نظام المعلومات الإدارية المتكامل.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if you enable this policy setting, you can specify the default risk level for file types.
إذا تم تمكين إعداد النهج هذا، يمكنك تحديد مستوى المخاطرة الافتراضي لأنواع الملفات.
Last Update: 2006-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the valve train is responsible for controlling start and end of the intake- and exhaust gas change.
تُعتبر مجموعة الصمام مسؤولة عن التحكم في بدء وإنهاء عملية تغيير غاز السحب والعادم.
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the yearfrac() function returns the number of full days between start date and end date according to the basis.
الدالة yearfrac () ترجع عدد الأيام الكاملة بين تاريخ البداية وتاريخ النهاية طبقا للقاعدة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the development of trust fund terms of reference, with programmatic priorities, governance structure, allocation criteria, start and end dates of the fund, and so forth;
(ب) وضع اختصاصات الصندوق الاستئماني، مع الأولويات البرامجية، وهيكل الإدارة، ومعايير التخصيص، وبداية ونهاية الصندوق وما إلى ذلك؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but we start and end with family." hey. at least you get to spend your birthday weekend in mexico.
ولكننا نبدأ وننتهي بالعائلة" على الاقل ستمضي عطلة نهاية الاسبوع وعيد ميلادك في المكسيك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting