Results for you chose her translation from English to Arabic

English

Translate

you chose her

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

you chose her.

Arabic

لقد اخترتها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

you chose her, too.

Arabic

إخترتها أيضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- you chose her, too.

Arabic

-أنتِ إخترتها أيضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you chose me over her.

Arabic

إخترتَني على :

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i chose her.

Arabic

لقد اخترتها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you chose her years ago.

Arabic

إخترتها من سنوات عديدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- i chose her!

Arabic

أنا الذي اخترتها -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so i chose her.

Arabic

لذا , اخترتها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"you wonder why i chose her

Arabic

#تتساءلون لماذا اخترتها #

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- she chose her fate.

Arabic

-لقد إختارت مصيرها بيدها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- but i chose her!

Arabic

-يا شباب ، يا شباب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- it's not why you chose her.

Arabic

-ليس لهذا السبب قمت بختيارها .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

why do you think i chose her?

Arabic

لم اخترتها إذن حسب اعتقادك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

your father chose her.

Arabic

والدكَ إختارها ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he chose her... over me?

Arabic

...اللعنة لقد أختارها عني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so, did you tell you chose her over me?

Arabic

اذاً, هل اخبرتك انها فضلتك عني؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you chose her, too. you chose her, too.

Arabic

أنتِ إخترتها أيضاً , إخترتها أيضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's why we chose her.

Arabic

لهذا إخترنَاها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you chose her and the consequences of that decision.

Arabic

لقد اخترْتَها... و ثمّة عواقب لذلك القرار.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

every time you had a choice, you chose her.

Arabic

كل مرة عليك أن تختار, تختارها هي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,947,588,447 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK