Results for you deserve to be well and be happy translation from English to Arabic

you deserve to be happy
أنتَ تستحق أن تكون سعيدًا.

you deserve to be happy.
تستحقين بأن تكوني سعيدة

and you deserve to be happy.
وأنتِ تستحقّين السعادة

you deserve to be happy,too.
وأنتِ تستحقين أن تكوني سعيدة أيضاً

you deserve to be well!
تستحقين أن تكوني معافاة

hilda, you deserve to be happy.
هيلدا ، أنتِ تستحقين أن تكونِ سعيدة

-so what? you deserve to be happy.
تستحقي أن تكونى سعيده

you deserve to be happy. both of you.
تستحقّ أن تكون سعيداً، كلاكما يستحقّ

but, wade, you deserve to be happy, too.
لكن، ويد، تَستحقُّ أن تكُونَ سعيدَ، أيضاً

you deserve to be happy, don't you?
تستحقين أن تكوني سعيدة ، أليس كذلك ؟

for once. rachel, you deserve to be happy.
لمرة واحدة, (رايتشل) تستحقين أن تكوني سعيدة

you ever wonder if you deserve to be happy?
هل تساءلت يوماً إذا كنت تستحق أن تكون سعيدا؟

you deserve to be happy, as does mr. hicks.
تستحقيأنتنعميبحياةسعيدة, السيد"هيكس" أيضاً.

you don't think you deserve to be happy?
ألا تظنك تستحق السعادة؟

more than any other woman, you deserve to be happy.
أكثر من أي امرأة أخرى أنت تستحقين أن تكوني سعيدة

kelly,you deserve to be happy,and so does sammy.
(كيلي) أنتِ تستحقين بأن تكوني سعيدة، وكذلك (سامي)

deep down you don't believe that you deserve to be happy.
في أعماقك، لا تصدق بأنك تستحق السعادة

you know, it's great, mom. you deserve to be happy.
أتعلمين، هذا رائع يا أمي، إنّك تستحقّين السعادة.

you're going out. you deserve to be happy. um...ah!
لا سوف تخرجين انت تستحقين ان تكوني سعيدة

so let's leave seattle. richard, you deserve to be happy.
(إذًا لنغادر (سياتل ريتشارد) أنتَ تستحق أن تكون سعيد)