Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have reached the voicemail of gina.
هذا هو البريد الصوتى لجينا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you have reached the voicemail of dr. joseph leshem.
هذا البريد الصوتي لـ د .جوزيف ليشيم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
you have reached the voicemail of detective sarah linden.
لقد توصلت للبريد الصوتى الخاص بالمحققه ساره ليندين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you have reached the voice mail of...
انتم تستمعون للبريد الصوتي ل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you have reached the voicemail of special agent peter strahm.
...(هذا الصندوق البريدي للعميل (بيتر ستراهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you've reached the voicemail of dr. meredith grey.
هذا الصندوق الصوتي لـ د(ميريدث غراي).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you have reached the voice mailbox of...
... لقد تم توصيلك بصندوق البريد الصوتي لـ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you've reached the voicemail of dr. sophie miller.
"مرحباً.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hi, you have reached the office of skullbox
مرحباً، لقد وصلت الى مكتب (صندوق الجماجم)ّ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you have reached the law offices...
لقد اتصلت بمكاتب المُحاماة..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you have reached the charles residence.
"انتظر حتى الصافرة"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have reached the perimeter.
لقد وصلنا حدود خارجية حول المحيط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you have reached the voicemail box of special agent erickson. please leave a message.
لقد وصلتم الى الصندوق البريدي للمحقق (أريكسون) , الرجاء ترك رسالة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you have reached the carlton brothers mortuary.
لقد وصلت لمستودع جثث الأخوين كوغلين إننا متأسفون للغاية لا نستطيع الوصول للهاتف الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you've reached the voicemail of arthur edens at kenner, bach ledeen.
وصلت إلى البريد الصوتي (آرثر إدينس) عند (كينير، باك أند ليدين)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"you have reached the jessica simpson hotline.
(هذا الخط الساخن لـ (جيسيكا سيمبسون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have reached the voice message system for...
.. وصلت لنظام الرسائل الصوتية الخاص بـ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you've reached the voicemail of dr. william rayner. i cannot come to the...
لقد اتصلت بالبريد الصوتي لد((وليام راينر))
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
[ slowly ] you... have reached... the coach's...
لقد... إتصلت... بالخط...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you have reached the king county sheriff's department.
لقد وصلت قسم شرطة مقاطعة الملك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: