Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when you hold my hand
عندما كنت تحمل يدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you hold my weapon.
خذ سلاحي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
will you hold my hand?
هل ستمسك يدّي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- can you hold my hat?
-أتمسكين لى قبعتى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- the way you hold my hand
-طريقتك في مسك يدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
will you hold my dog? yes!
أتحمل لى الكلب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you hold my hand even today
"تمسك بيدي كل يوم"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will let you hold my hand.
سوف أدعكِ تمسكين بيدي .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you hold my hand please?
يمكنك أرجوك تمسك بيدي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh. will you hold my bagel?
- هل يمكنكِ حمل خبزتي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
can you hold my hand or something
أيمكنـك أن تمسـك بيـدي أو مـا شـابـه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in your hand you hold my light.
تحملوا شعلتى فى ايديكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
could you hold my jock for me?
يا " كريس " ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you hold my hand like they're rope.
أمسك بيدي كأنها الحبل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
would you hold my hands for me ?
ممكن أن تمسك يدي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why did you hold my daughter's hand?
لماذا تمسك بيدي أبنتي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- alana, could you hold my calls?
- ماذا تعتقدين بأنتظارك خارجا"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my heart keeps beating ...when you hold my hand
قلبي ينبض على الدوام حينما تمسك بيدي...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'll hold my breath, which will stop my heart, killing me.
.حمىلمرأةفيسنيقديكوندليلعلى .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but break, my heart for i must hold my tongue.
لكن مت بغيظك يا قلبي فإني مجبر على أن أضبط لسانــي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: