Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you just want me to like you.
ولكن كل مافكرت فيه ، كل مافهمته أكثر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you just want everyone to like you.
أنت فقط تريد الجميع أن يعجب بك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you just want to talk.
انت فقط تريد ان تتحدث لا علاقة لهذا بالتزاوج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you just want to hang?
هل تريد الجلوس؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you just want to learn.
تريد أن تتعلم فحسب .
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
do you just want to go?
أتريد الذهاب الأن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you just want to get fucked.
تريدين أن أضاجعكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you just want to annoy us?
هل تريدين إزعاجنا فقط؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you just want to race again.
ـ هراء ,انت تريد ان تعود للسباق فحسب ـ وكذلك انت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you just want to leave them?
هل تريد أن تتركهم وحدهم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't you just want to relax?
ألا ترغب في الراحـة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to, like, frickin' pat it.
أنا فقط أريد.. اربت عليها بعنف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're just like steve. you just want to...
انت مثل ستيف انت تريد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i think you just crank her up, get her up to speed.
أظن أنه عليك إدارتها والزيادة من سرعتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
don't you ever just want to, like, snoop through people's stuff?
ألم ترغب يوماَ التسلل في أغراض الناس ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so weird how you, like, just want to keep smelling it, though.
غربة جدا هكذا أنت، مثل، فقط يريد الإبقاء إشتمامه، مع ذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so you just crank back this lever, and it's... (grunts)
لذلك كنت كرنك لتوه هذه الرافعة، وانها ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kind of like just want to stare at them. hmm. yeah, man.
تودّ ان تحدّق فيهم وحسب.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: