Results for you make my heart smile translation from English to Arabic

English

Translate

you make my heart smile

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

you make my heart smile.

Arabic

تملئينني بالسعادة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you make my heart sing

Arabic

فقد جعلت قلبي يغني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

you make my heart sing.

Arabic

شكراً لكِ ، لقد جعلتي قلبي يغنّي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you make my heart ache!

Arabic

أنت تجعل قلبي يتألم!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you make my heart sing ♪

Arabic

? أنت تجعلى قلبى يغنى ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you make my heart twerk

Arabic

तुम मेरा दिल दुखाते हो

Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you make my heart beat faster.

Arabic

لقد جعلتى ضربات قلبى تتلاحق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

daddy, you make my heart beat.

Arabic

عزيزى انت تجعل قلبى يخفق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

- you make my heart skip a beat.

Arabic

-لقد جعلتَ قلبي يدق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

wild thing, you make my heart sing.

Arabic

أيها الشئ المتوحش أنت تجعل قلبي يغني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you make me smile with my heart

Arabic

♪ تجعلني أبتسم من قلبي ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

"make my heart beat faster"

Arabic

"اجعل قلبي يخفق بسرعة"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you make my heart beat like a school boy's.

Arabic

تجعلين قلبي ينبض_bar_ كطالب مراهق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

"oh, beloved, you make my heart go crazy."

Arabic

"حبيبتي، تقودين قلبي للجنون"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

when i find you, my heart smiles.

Arabic

عندما أجدكِ، يتبسّمُ قلبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

yeah, but his weary shuffling makes my heart smile.

Arabic

-أجل ، لكن رقصته الحزينة تطرب قلبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

makes my heart race.

Arabic

يجعل قلبي يخفق أكثر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you make my heart beat faster. nothing else matters to me.

Arabic

أنت تجعل قلبي يخفق بشدة لا يمهني شيء بعد اليوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

it makes my heart sad.

Arabic

هذا يجعل قلبي حزيناً

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

# she makes my heart sing

Arabic

وإجلب لي شيئاً لأطوي هذه عليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,906,550,165 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK