Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you make my heart smile.
تملئينني بالسعادة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you make my heart sing
فقد جعلت قلبي يغني
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
you make my heart sing.
شكراً لكِ ، لقد جعلتي قلبي يغنّي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you make my heart ache!
أنت تجعل قلبي يتألم!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
♪ you make my heart sing ♪
? أنت تجعلى قلبى يغنى ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you make my heart twerk
तुम मेरा दिल दुखाते हो
Dernière mise à jour : 2021-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you make my heart beat faster.
لقد جعلتى ضربات قلبى تتلاحق
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
daddy, you make my heart beat.
عزيزى انت تجعل قلبى يخفق
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
- you make my heart skip a beat.
-لقد جعلتَ قلبي يدق
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
wild thing, you make my heart sing.
أيها الشئ المتوحش أنت تجعل قلبي يغني
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
♪ you make me smile with my heart ♪
♪ تجعلني أبتسم من قلبي ♪
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
"make my heart beat faster"
"اجعل قلبي يخفق بسرعة"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
you make my heart beat like a school boy's.
تجعلين قلبي ينبض_bar_ كطالب مراهق
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
"oh, beloved, you make my heart go crazy."
"حبيبتي، تقودين قلبي للجنون"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
when i find you, my heart smiles.
عندما أجدكِ، يتبسّمُ قلبي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
yeah, but his weary shuffling makes my heart smile.
-أجل ، لكن رقصته الحزينة تطرب قلبي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
makes my heart race.
يجعل قلبي يخفق أكثر.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
you make my heart beat faster. nothing else matters to me.
أنت تجعل قلبي يخفق بشدة لا يمهني شيء بعد اليوم
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: