Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you never forget your first.
لا يمكنك نسيان أول مره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-you never forget your first.
أى مِنْ الرموزِ الـ39 لن تَنْسي أبداً الأولى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you never forget your first time.
(تعرف ما يقولونه يا (لستر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, you never forget your first.
لا تنسى ابداً علاقتك الأولى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you never forget your first shipwreck.
لا تستطيع ان تنسى تحطم سفينتك لاول مرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you never forget your first time, man.
لن تنسى المرة الأولى يا رجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yeah, yeah, you never forget your first.
لن تنسى دائمًا المرة الأولى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
because you never forget your first fuck.
لأنك لا تنسى أبداً أول مرة تمارس فيها الجنس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yeah. but you never forget your first love.
نعم لكن المرء لا ينسى الحب الأول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
because you never forget your 'first time'.
لأنك أبداً لا تَنْسي 'مرّتكَ الأولى'.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you never forget your first exposure to tear gas.
"لن تنسى اول مرة تتعرض فيها لإنفجار غاز مسيل للدموع"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you never forget your first, right, johnny?
أنت لن تنسى الأول أبداً صحيح، يا ( جوني )؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i thought you'd never forget your first love.
أعتقد أنك لن ننسى حبك الأول.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
never forget your first time, do you?
أبداً لا يَنْسي كَ المرّة الأولى، أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
never forget your first mental institution.
لا تنسى أبدا أول مرة بالمصحة العقلية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, you never forget your first. - they know we're here.
لن تنسي أول مرة أبداً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i never forget your help
मैं आपकी मदद कभी नहीं भूलता
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
just never forget your own.
لا تنسى ذُنوبك فحسب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i mean, think of it this way, you'll never forget your first time.
اعني فكر به بهذه الطريقه انت لن تنسي مرتك الاولي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
trust me, you will never forget your first richard saunders house party.
ثق بي ، لن تنسى أول حفلة لكَ (في منزل (ريتشارد ساوندرس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: