Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you will never walk again.
لن تستطيع السير مرة اخري ابدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"for it will never be night again...
"لن يأتى الليل مرة أخرى"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you will never see me again.
لن تشاهديني مره أخري أبدا سيدي، ضيفنا لليوم قد وصل
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
you will never see me, again.
-لن تري وجهي مرة أخرى
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
you will never see it again."
ولن ترونها لاحقا
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you will never hear from us again.
.ولن تسمع شيئاً عننا للأبد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you will never... ever see me again.
وأنك لن ... نرى أي وقت مضى لي مرة أخرى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you will never again see my husband.
لن ترين زوجي مره اخرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you will never, never suffer again.
إنكِ لن تعانين مرة أخرى أبداً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i promise you, will never happen again.
اعدك لن يحدث مرة ثانية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: