Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tell her your account has reached its limit.
قل لها حسابكم وصل إلى حده.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this approach has reached its limit.
وقد بلغ هذا النهج مداه.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
perhaps my capability has reached its limit.
ربما وصلت قدرتي لنهايتها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
your car has reached its peak performance level.
ان سيارتك فى قمه ادائها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
malp has reached its destination.
وصل المالب الهدف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
furthermore, they raise the question of whether the alliance has reached the limits of its capacity within the light framework in which it was set up and developed.
وعلاوة على ذلك، تطرح هذه التحديات مسألة ما إذا كان التحالف قد بلغ حدود قدراته ضمن الإطار البسيط الذي جرى ضمنه إعداده وتطويره.