Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not brave enough.
لست شجاعا بما يكفي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no man brave enough?
أليس منكم رجل شجاع؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
if you are brave enough
यदि आप पर्याप्त बहादुर हैं
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brave enough when need be.
أتحدّى بما فية الكفاية عندما أحتاج لذالك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
brave enough. not foolish.
نتحلى بالشجاعة الكافية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wasn't brave enough.
لم يكن لدي الشجاعة الكافية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you're brave enough!
إذا كانت لديك الشجاعة الكافية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but i am not brave enough
لكنني لست شجاعا كفاية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you brave enough for that?
هل أنت شجاع بما فيه الكفاية من اجل ذلك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
make your brave face.
إصنع وجهَكَ الشجاعَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
be brave enough to be yourself.
كوني شجاعة كفاية لتكوني نفسك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what crew brave enough to sail her?
واى طاقم لديه الشجاعة للابحار بها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you're brave enough to save her.
أنت شجاع لدرجة حمايتها ايضاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you see, i'm not brave enough.
كما ترين، لست شجاع بما فيه الكفاية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but not brave enough to face death.
لكن ليس بما يكفى لمواجهة الموت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- any man that's brave enough to--
- أى رجل شجاع بما يكفى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de boeuf's a brave enough fool.
إن " دى بيف " غبى شجاع بما فيه الكفاية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am brave enough, if you aren't.
أنا شجاعة بما يكفي ، إن لم تكون كذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hit my face, if you're brave enough!
فلتضربنىفىوجهى, لوكنتشجاعاًبما يكفى!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
well, i wouldn't have been brave enough.
لم امتلك الشجاعة الكافية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: