Results for your individual translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

your individual

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

use your individual skills.

Arabic

استخدمي مهاراتك الفردية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

assume your individual position.

Arabic

ماذا؟ المفروض أنه موقعك الفردي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"which will fit your individual needs"

Arabic

"والذي سيناسب حاجاتك الشخصية"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

temperature settings are your individual preference.

Arabic

تعتمد إعدادات درجة الحرارة على رغبتك الشخصية،

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

please form groups with your individual classes.

Arabic

! [ لا !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what do you guys do during your own individual practice?

Arabic

مالذي تفعلونه في تدريباتكم الفردية يا رفاق ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

refine your results by adjusting individual search parameters

Arabic

تنقيح النتائج من خلال ضبط معايير البحث الفردية

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the starting grid was determined by averaging your individual time.

Arabic

تم تحديد نقطة الانطلاق عن طريق حساب متوسط الوقت الفردي لك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

were you serious about your belief in individual freedom?

Arabic

هل أنتي جادة بخصوص إيمانكِ بمعتقد الحرية الشخصية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'd like to assess what your individual writing skills are.

Arabic

أريد أن أقيم مهارات الكتابة الفردية لديكم

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that's all... until you discuss your individual assignments with me.

Arabic

. .... هذا كل ما في الأمر

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i would now like to talk about each of your individual religious beliefs.

Arabic

اود الان ان اتحدث حول حول ديانات كل واحد منكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ask a member of your health- care team questions about your individual case

Arabic

ويمكنك توجيه الأسئلة المتعلقة بحالتك الشخصية إلى أحد أعضاء فريق الرعاية الصحية

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

you may need to increase the wait time depending on your individual physiological characteristics.

Arabic

وقد تحتاج إلى زيادة وقت الانتظار اعتمادا على الخصائص الفسيولوجية الفردية لجسمك.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the shelves in your refrigerator are adjustable to match your individual storage needs.

Arabic

تتميز الأرفف الموجودة في الثلاجة بقابليتها للضبط لتلائم احتياجات التخزين الفردية.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if you wish to continue reading, please switch on your individual reading light.

Arabic

عند الرغبة في القراءة، يُرجى تشغيل إضاءة القراءة الخاصة بكم.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and as each one of you go into your individual lives i want you to take this with you:

Arabic

وبينما كل واحد مِنْ أَنَّك تَذْهبُ إلى حياتِكَ الفرديةِ... ... أُريدُكأَنْتَأْخذَهذامَعك:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

your team assignments and your individual duties are listed on the notice-board outside...

Arabic

...مهمات فريقك ومهماتكم الفردية مدونة على اللوح في الأسفل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

look, at the end of the day, your individual companies have made great contributions to the world.

Arabic

انظروا, في الأخير شركاتكم الشخصية قد قدمت اسهامات ممتازة للعالم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

from now on i don't care about your individual skills. you're connected with your partners.

Arabic

من الآن فصاعدا لن أهتمّ بمهاراتكم الفردية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,781,244,388 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK