Results for your right to choose translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

your right to choose

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

your right to choose, amy.

Arabic

-من حقك الاختيار يا (آيمي)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

right to choose specialization

Arabic

2 - الحق في اختيار التخصص

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i have a right to choose.

Arabic

هل بدأ "هاملت" المسرحية بقتل الناس؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

right to choose a family name

Arabic

الحق في اختيار اسم الأسرة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

right ♪ ♪ have the right to choose

Arabic

الحقّ؟ ؟ إمتلكْ الحقّ للإخْتياَر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the right to choose our own destiny.

Arabic

الحقّ في إختيار قدرنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the right to choose and make decisions;

Arabic

'd-b aj 'd'3*e*'9 (hb* 'da1':؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

right to choose a profession and occupation

Arabic

الحق في اختيار المهنة والوظيفة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

women's right to choose a profession

Arabic

حق المرأة في اختيار مهنة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

right to choose and decide on the marriage

Arabic

ألف: حقوق متساوية في استحقاقات الأسرة

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

this includes the right to choose a spouse.

Arabic

وهذا يشمل الحق في اختيار الزوج.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

your right to silence ends, babe

Arabic

* ما عاد لديكَ الحق في التزام الصمت *

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

freedom of movement and right to choose residence

Arabic

حرية الحركة والحق في اختيار محل الإقامة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

to honor your right to counsel,

Arabic

ولقد تكلّفنا عناء شديدا لنُقدّم لكم مُحاكمة عادلة.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the right to choose one's profession and employment

Arabic

ثالثا - الحق في اختيار المهنة والعمل:

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

your right to see your personal information

Arabic

حقك في رؤية معلوماتك الشخصية

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we simply defend our right to choose our own path.

Arabic

وإنما نحن، ببساطة، ندافع عن حقنا في أن نختار مسلكنا الذاتي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

limit your right to your father only!

Arabic

إذا فهي من حقي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's your right to remain silent.

Arabic

من حقك ان تبقى صامتا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

to your right, to your right! on me!

Arabic

على يمينك, على يمينك, باتجاهي!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
8,025,436,703 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK