Results for zechariah translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

zechariah

Arabic

زكريا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

zechariah. zechariah.

Arabic

ـ "زكريا" ـ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

zechariah 4.6 says:

Arabic

:سفر زكريا الإصحاح 4 عدد 6 يقول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

zechariah! his name is john.

Arabic

ـ"زكريا" ـ اسمه " يوحنا"ـ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

zechariah is not one of them.

Arabic

زكريا ليس واحدا منها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he's not safe with zechariah.

Arabic

انه غير آمن بوجود زكريا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

-malachi, zechariah, haggai and...

Arabic

( . ( إنها مالاتشي،زَكَريا،حاجي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you are a good father, zechariah.

Arabic

ـ إنك أب صالح يا "زكريا"ـ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

zechariah promised he'd protect us.

Arabic

زكريا وعد بحمايتنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- elizabeth. what's wrong, zechariah?

Arabic

ـ "أليصابات" ـ ما الخطب يا "زكريا"؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

of iddo, zechariah; of ginnethon, meshullam;

Arabic

ولعدو زكريا ولجنثون مشلام

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

zechariah was suspected of stealing military technology.

Arabic

كان زكريا مشتبه به بسرقة تكنلوجيا عسكرية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

she says i am always welcome. so does zechariah.

Arabic

ـ لقد قالت أنها سترحب بي دائماً كذلك زكريا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this honor is for you, zechariah, and your village.

Arabic

ـ هذا التكريم لك يا "زكريا" و لقريتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the prophet zechariah predicted that a new king of the jews

Arabic

تنبأ (زكريا النبي) أن ملكاً جديداً لليهود

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

zechariah's gonna spend a lot of time in prison.

Arabic

وزكريا سيقضي وقتا طويلا في السجن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a mention of the mercy of your lord towards his servant zechariah .

Arabic

هذا « ذكر رحمة ربك عبده » مفعول رحمة « زكريا » بيان له .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

English

then make certain zechariah... finds a good family for you to return with.

Arabic

ـ إذن أكدي على "زكريا" أن يجد لكِ عائلة جيدة لترجعي معها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and zechariah and john and jesus and elias - and all were of the righteous .

Arabic

« وزكريا ويحيى » ابنه « وعيسى » ابن مريم يفيد أن الذرية تتناول أولاد البنت « وإلياس » ابن أخي هارون أخي موسى « كل » منهم « من الصالحين » .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we know zechariah's listening in, but he doesn't know we know.

Arabic

نعلم أن زكريا يتنصت علينا لكنه لا يعلم اننا نعلم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,771,043,377 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK