Results for about the reform of investigativ... translation from English to Armenian

information about the program
Տեղեկատվություն ծրագրի մասին

people always talk about the problem of youth.
bing թարգմանիչ

now about the midst of the feast jesus went up into the temple, and taught.
Տօնակատարութեան կէսին Յիսուս տաճար ելաւ եւ ուսուցանում էր:

creates a report after each reconciliation containing data about the reconciliation process
name

again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.
Նրանք եւս գնացին: Եւ դարձեալ դուրս ելնելով կէսօրին ու կէսօրից յետոյ ժամը երեքի մօտ՝ նոյն ձեւով արեց:

and he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,
Եւ առաւօտեան ժամը իննի մօտ դուրս ելնելով՝ տեսաւ ուրիշների, որ պարապ կանգնել էին հրապարակում:

and when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.
Երբ եկան ժամը հինգի մօտ վարձուածները, իւրաքանչիւրը մէկ դահեկան ստացաւ:

and all the egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river.
Բոլոր եգիպտացիները հորեր փորեցին գետի շուրջը, որպէսզի խմելու ջուր ունենան, որովհետեւ գետից չէին կարողանում ջուր խմել:

and he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. so moses finished the work.
ու զոհասեղանի չորս կողմը եւ քաշեց բակի դռան վարագոյրը: Այսպիսով Մովսէսն աւարտեց իր ամբողջ գործը:

all the pillars round about the court shall be filleted with silver; their hooks shall be of silver, and their sockets of brass.
Բակի շրջակայ բոլոր մոյթերը արծաթապատ թող լինեն, դրանց խոյակները՝ արծաթից, դրանց խարիսխները՝ պղնձից:

and about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, of a truth this fellow also was with him: for he is a galilaean.
Եւ երբ մի ժամ էլ անցաւ, մէկ ուրիշը վիճում էր եւ ասում. «Ճիշտ որ սա էլ նրա հետ էր, որովհետեւ գալիլիացի է»:

and it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the jews, behold your king!
Զատկի նախօրէն էր, եւ կէսօրուայ մօտ էր: Եւ նա հրեաներին ասաց. «Ահա ձեր թագաւորը՝ ձեզ»:

and about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, why stand ye here all the day idle?
Եւ ժամը հինգի մօտ դուրս ելնելով՝ գտաւ ուրիշների, որ պարապ կանգնել էին. նրանց ասաց. «Ինչո՞ւ էք այստեղ ամբողջ օրը պարապ կանգնել»:

and beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about:
Ներքին պատմուճանների քղանցքներին, ներքեւի մասում մանուած կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր թելերով եւ նրբահիւս բեհեզով նռան ծաղկաբողբոջներ կը գործես: Դրանք կը գործես ներքին պատմուճանների քղանցքների շուրջբոլորը: Այդ զարդերը թող ունենան նռան ծաղկաբողբոջի ձեւը, եւ դրանց միջ»ւ շուրջանակի ոսկէ զանգակն»ր թող լին»ն:

and he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them.
Եւ տեսաւ նրանց, որ հողմակոծ էին լինում թիավարելիս, որովհետեւ քամին նրանց հակառակ կողմից էր. գիշերուայ ուշ ժամին նա գալիս էր նրանց մօտ՝ ծովի վրայ քայլելով, եւ ուզում էր նրանցից առաջ անցնել գնալ:

and moses said unto the lord, the people cannot come up to mount sinai: for thou chargedst us, saying, set bounds about the mount, and sanctify it.
Մովսէսն ասաց Աստծուն. «Ժողովուրդը չի կարող Սինա լեռը բարձրանալ, որովհետեւ դու ինքդ ես մեզ պատուիրել եւ ասել, թէ՝ «Մարդկանց ու լերան միջեւ տարածութիւն կը թողնես եւ լեռը սուրբ կը հռչակես»:

and about the ninth hour jesus cried with a loud voice, saying, eli, eli, lama sabachthani? that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken me?
Ժամը երեքի մօտ Յիսուս բարձր ձայնով գոչեց ու ասաց. «Էլի՜, Էլի՜, լա՞մա սաբաքթանի», այսինքն՝ Աստուա՜ծ իմ, Աստուա՜ծ իմ, ինչո՞ւ թողեցիր ինձ:

meanwhile, 3m has developed its own microneedle patch. it’s about the same size as the cdc’s patch, but with only 12 needles, each about 1.5 mm long. one version uses solid needles coated with a dried form of a drug, and another version uses hollow needles to inject liquid drugs.
Երբ դուք սեղմեք կարկատել ձեր մաշկի վրա, այդ microneedles լուծարվել մեջ ձեր bloodstream. Կարկտի պարզությունը կարող է հեշտացնել պատվաստումները հեռավոր վայրերում, որտեղ բուժաշխատողները սակավ են: Ասեղների պակասը նաև օգնում է նվազեցնել աշխատողների ՝ հիվանդությամբ պայմանավորված արյան վարակման ռիսկը: cdc - ն փորձարկել է մալարիայի պատվաստանյութի կարկատած տարբերակը կապիկների վրա, և այն ուժեղ արձագանք է առաջացրել նրանց իմունային համակարգերում: Այժմ գործակալությունը պլանավորում է մարդկային փորձություններ, բայց ոչ մինչեւ 2017 թ.