Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
socket has not been created
socket error code wouldblock
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in the beginning god created the heaven and the earth.
Ի սկզբանէ Աստուած ստեղծեց երկինքն ու երկիրը:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the book of the generations of adam. in the day that god created man, in the likeness of god made he him;
Սա մարդկանց ազգաբանութեան այն օրերի պատմութիւնն է, երբ Աստուած ստեղծեց Ադամին: Ըստ Աստծու պատկերի ստեղծեց նրան,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
male and female created he them; and blessed them, and called their name adam, in the day when they were created.
արու եւ էգ ստեղծեց նրանց, օրհնեց եւ ադամ, այսինքն՝ մարդ անուանեց նրանց այն օրը, երբ ստեղծեց նրանց:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and god blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which god created and made.
Աստուած օրհնեց եօթներորդ օրը եւ սրբագործեց այն, որովհետեւ այդ օրը Աստուած հանգստացաւ իր այն բոլոր գործերից, որ սկսել էր անել:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and god created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and god saw that it was good.
Աստուած ստեղծեց խոշոր կէտեր, կենդանութեան շունչ ունեցող ամէն տեսակ զեռուններ, որ արտադրեցին ջրերն ըստ տեսակների, եւ ամէն տեսակ թեւաւոր թռչուններ՝ ըստ տեսակների: Աստուած տեսաւ, որ լաւ է:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the lord said, i will destroy man whom i have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that i have made them.
Տէր Աստուած ասաց. «Երկրի երեսից վերացնելու եմ իմ ստեղծած ամէն մի էակ՝ մարդուց մինչեւ անասուն եւ սողուններից մինչեւ երկնքի թռչունները, որովհետեւ զղջացել եմ, որ ստեղծել եմ նրանց»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: