Results for fools translation from English to Armenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Armenian

Info

English

ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?

Armenian

Անմիտնե՛ր, չէ՞ որ նա, ով արտաքինը ստեղծեց, նաեւ ներքինը ստեղծեց:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then he said unto them, o fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken:

Armenian

Եւ նա ասաց նրանց. «Ո՛վ անմիտ եւ թուլասիրտ մարդիկ, որ դժուարանում էք հաւատալ այն ամենին, որ ասացին մարգարէները:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ye fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?

Armenian

Յիմարնե՛ր եւ կոյրե՛ր, ի՞նչն է մեծ՝ ընծա՞ն, թէ՞ սեղանը, որ սրբագործում է ընծան:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but god said unto him, thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?

Armenian

Աստուած նրան ասաց. «Անմի՛տ, հէնց այս գիշեր հոգիդ քեզնից պահանջելու են, իսկ ինչ որ պատրաստել ես, ո՞ւմն է լինելու»:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,288,588,778 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK