Results for life translation from English to Armenian

life
Կյանք

enjoy your life
վայելեք ձեր կյանքը իմ պատմության

my life (my love)
kyanqs

my life my rules
իմ կյանքը, իմ օրենքները

tarjama m'y life��
ترجمة مي لايف��

i am that bread of life.
Ես եմ կենաց հացը:

is there a man in your life?
Քո կյանքում ինչ-որ մեկը կա?

i wish you a very happy married life
մաղթում եմ ձեզ շատ երջանիկ ամուսնացած կյանք

i can't imagine my life without you
չեմ պատկերացնում կյանքս առանց քեզ

and ye will not come to me, that ye might have life.
Եւ դուք չէք կամենում դէպի ինձ գալ, որպէսզի կեանք ունենաք:

and if any mischief follow, then thou shalt give life for life,
Իսկ եթէ պտուղը ձեւաւորուած լինի, ապա թող հատուցի ըստ այս կարգի. կեանքի դիմաց՝ կեանք, աչքի դիմաց՝

that whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.
որպէսզի, ով նրան հաւատում է, յաւիտենական կեանքն ընդունի.

greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
Աւելի մեծ սէր ոչ ոք չունի, քան այն, որ մէկն իր կեանքը տայ իր բարեկամների համար:

and these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
Եւ նրանք պիտի գնան դէպի յաւիտենական տանջանք, իսկ արդարները՝ յաւիտենական կեանք»:

all in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.
Ցամաքի վրայ եղած ամէն բան, որ կենդանի շունչ ունէր իր ռունգերի մէջ, ոչնչացաւ:

and they went in unto noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.
մտան տապան՝ Նոյի մօտ, երկու-երկու բոլոր այն էակներից, որոնց մէջ կենդանութեան շունչ կար:

and sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of sarah.
Սառան դարձաւ հարիւր քսանեօթը տարեկան:

and god said, let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.
Աստուած ասաց. «Թող ջրերն արտադրեն կենդանութեան շունչ ունեցող զեռուններ, եւ երկրի վրայ ու երկնքի տարածութեան մէջ թող թեւաւոր թռչուններ լինեն»: Եւ եղաւ այդպէս:

and he blessed joseph, and said, god, before whom my fathers abraham and isaac did walk, the god which fed me all my life long unto this day,
Օրհնեց նրանց եւ ասաց. «Աստուած, որին հաճոյ եղան իմ նախնիները՝ Աբրահամն ու Իսահակը, Աստուած, որ պահպանեց ինձ իմ մանկութիւնից մինչեւ այսօր,