Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mary's the laziest of her schoolmates.
Մերին ամենածույլն է իր դպրոցական ընկերներից:
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and mary said, my soul doth magnify the lord,
Եւ Մարիամն ասաց.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
when i find myself in times of trouble, mother mary comes to me
Երբ ես գտնում եմ ժամանակներում դժվարության, Մայր Մարիամ կու գայ ինծի,
Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and mary magdalene and mary the mother of joses beheld where he was laid.
Իսկ Մարիամ Մագդաղենացին եւ Յակոբոսի ու Յովսէի մայր Մարիամը տեսան այն տեղը, ուր նա դրուեց:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and mary abode with her about three months, and returned to her own house.
Մարիամը գրեթէ երեք ամիս մնաց Եղիսաբեթի մօտ եւ դարձաւ իր տունը:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and many of the jews came to martha and mary, to comfort them concerning their brother.
Հրեաներից շատերը եկել էին Մարթայի եւ Մարիամի մօտ, որպէսզի նրանց մխիթարեն իրենց եղբօր մահուան համար:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mary magdalene came and told the disciples that she had seen the lord, and that he had spoken these things unto her.
Մարիամ Մագդաղենացին եկաւ ու աշակերտներին պատմեց, թէ ինքը Տիրոջը տեսել է, եւ նա իրեն այս բաներն է ասել:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and jacob begat joseph the husband of mary, of whom was born jesus, who is called christ.
Մատթանը ծնեց Յակոբին. Յակոբը ծնեց Յովսէփին՝ Մարիամի մարդուն, որի նշանածն էր կոյս Մարիամը, որից ծնուեց Յիսուս, որ անուանուեց Քրիստոս:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and she had a sister called mary, which also sat at jesus' feet, and heard his word.
Եւ սա մի քոյր ունէր, որի անունը Մարիամ էր, որ եկաւ նստեց Տիրոջ ոտքերի առաջ եւ լսում էր նրա խօսքերը:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, mary called magdalene, out of whom went seven devils,
եւ մի քանի կանայք, որոնք բժշկուել էին չար ոգիներից ու հիւանդութիւններից. Մարիամը, որ կոչւում էր Մագդաղենացի, եւ որից եօթը դեւ էր դուրս եկել,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
among which was mary magdalene, and mary the mother of james and joses, and the mother of zebedee's children.
նրանց մէջ էին Մարիամ Մագդաղենացին, Յակոբի եւ Յովսէի մայր Մարիամը եւ Զեբեդէոսի որդիների մայրը:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(it was that mary which anointed the lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother lazarus was sick.)
Սա այն Մարիամն էր, որ իւղով օծեց Տիրոջը եւ իր մազերով սրբեց նրա ոտքերը: Եւ սրա եղբայր Ղազարոսը հիւանդ էր:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.