Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.
Լծակները տապանակի կողքերից մտցրին օղակների մէջ, որպէսզի դրանցով բարձրացնեն այն:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.
Լծակները կ՚անցկացնես տապանակի կողքերին ամրացուած օղակների մէջ, որպէսզի դրանցով բարձրացնեն տապանակը:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:
Առաւ օրէնքի քարէ տախտակները, դրեց տապանակի մէջ, նիգերն անցկացրեց տապանակի վրայ եւ կափարիչը դրեց տապանակի վրայից:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one.
Կը պատրաստես յիսուն պղնձէ օղակներ եւ ճարմանդները օղակների մէջ անցկացնելով՝ իրար կը միացնես շերտերը: Կը ստացուի մի ամբողջութիւն:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.
Լծակներն անցկացրին զոհասեղանի կողքերին գտնուող օղակների մէջ, որպէսզի զոհասեղանը դրանցով բարձրացնեն: Այն ամբողջովին պատրաստուած էր տախտակներով:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.