Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muunlaisia lennonohjausjärjestelmiä tai näyttöjä voidaan hyväksyä.
other forms of guidance systems or displays may be certificated and approved.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
huom. 2: muunlaisia lennonohjausjärjestelmiä tai näyttöjä voidaan hyväksyä.
note 2: other forms of guidance systems or displays may be certificated and approved.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
lähestyminen käytettävään ratkaisukorkeuteen käyttäen lentokoneeseen asennettuja lennonohjausjärjestelmiä, automaattiohjausta ja hallintajärjestelmiä, siirtyminen näkölentoon ja lasku;
approach using the appropriate flight guidance, autopilots and control systems installed in the aeroplane, to the appropriate decision height and to include transition to visual flight and landing;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
lähestyminen käytettävään ratkaisukorkeuteen kaikkien moottorien toimiessa käyttäen lentokoneeseen asennettuja lennonohjausjärjestelmiä, automaattiohjausta ja hallintajärjestelmiä sekä ylösveto ilman ulkoista näköyhteyttä;
approach with all engines operating using the appropriate flight guidance systems, autopilots and control systems installed in the aeroplane down to the appropriate decision height followed by missed approach; all without external visual reference;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
integroidut moottori- ja lennonohjausjärjestelmät;
integrated propulsion and flight control systems;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: