Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remove downloaded package files
Հեռացնել նշոցները ներբեռնված փաթեթներից
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
to install or remove software, you need to authenticate.
org.debian.apt.install-or-remove-packages
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
remove completed, canceled and failed file transfers from the list
Հեռացնել ցանկից փոխանցումների ավարտված, չեղարկված կամ ձախողված ֆայլերը
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
saying, father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
«Հա՛յր, եթէ կամենում ես, այս բաժակը ինձնից հեռացրո՛ւ, բայց ոչ թէ իմ կամքը, այլ քո՛նը թող լինի»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and when joseph saw that his father laid his right hand upon the head of ephraim, it displeased him: and he held up his father's hand, to remove it from ephraim's head unto manasseh's head.
Յովսէփը տեսաւ, որ հայրն իր աջը դրել է Եփրեմի գլխին, եւ դա ծանր թուաց նրան: Յովսէփն ուզեց օգնել հօրը, որ նա իր ձեռքը հանի Եփրեմի գլխի վրայից եւ դնի Մանասէի գլխին:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: