Results for 42 messages which appear duri... translation from English to Azerbaijani

the identifier which appears in the lower right corner of the box
qutunun alt sağ guşəsində görünən tanıdıcı

optional kind which appears in the lower right corner of the domain
qutunun alt sağ guşəsində görünən tanıdıcı

so verily , i swear by the planets that recede ( i.e. disappear during the day and appear during the night ) .
and içirəm ( gecə ) yanıb ( gündüz ) sönən ulduzlara ;

proclaim ( the message ) which has been sent down to you from your lord .
rəbbin tərəfindən sənə nazil ediləni ( qur ’ anı ) təbliğ et .

and this is a blessed message which we have sent down : will ye then reject it ?
bu ( qur ’ an ) nazil etdiyimiz mübarək ( insanlara daim xeyir-bərəkət gətirən ) bir kitabdır . İndi siz onu inkarmı edirsiniz ?

and this [ qur 'an ] is a blessed message which we have sent down .
bu ( qur ’ an ) nazil etdiyimiz mübarək ( insanlara daim xeyir-bərəkət gətirən ) bir kitabdır .

o messenger ! proclaim the ( message ) which hath been sent to thee from thy lord .
ey elçi ! rəbbindən sənə nazil ediləni təbliğ et !

those who rejected the book and the message which was given to our messenger will soon know ( the consequences of their evil deeds ) .
kitabı ( qur ’ anı ) və peyğəmbərlərimizə göndərdiklərimizi ( vəhyi , mö ’ cüzələri və hökmləri ) yalan hesab edənlər ( bu hərəkətlərindən dolayı hansı cəzalara mə ’ ruz qalacaqlarını ) mütləq biləcəklər !

proclaim ( the message ) which has been sent down to you from your lord . and if you do not , then you have not conveyed his message .
rəbbindən sənə nazil ediləni təbliğ et ! Əgər belə etməsən , onun göstərişini ( sənə tapşırdığı elçilik vəzifəsini ) yerinə yetirmiş olmazsan .

it is he who has sent water down from the sky to let all kinds of plants grow ; the vegetables with accumulated grains ; palm-trees from which appear clusters of dates within easy reach ; vineyards , olive groves , and pomegranates of all types .
biz onunla hər bir bitkini yetişdirdik , ondan yaşıl otlar bitirir , onlardan da üst-üstə düzülmüş dənələr çıxarırıq . xurma ağacının tumurcuqlarından , sallanmış salxımlar yetişir .