From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and he cast a look at the stars
( İbrahim ) ulduzlara bir nəzər saldı .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he will say , ‘ will you have a look ? ’
( sonra həmin şəxs cənnətdəki yoldaşlarına ) deyəcək : “ siz ( indi onun nə halda olduğunu ) bilirsinizmi ? ” ( onlar : “ xeyr ” , - deyə cavab verəcəklər ) .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
then he will take a look and sight him in the middle of hell .
o özü baxıb onu ( yoldaşını ) cəhənnəmin ortasında görəcək
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
god will neither speak to them nor cast a look upon them on the day of judgement , nor will he purify them .
allah onları danışdırmayacaq , qiyamət günü onların üzünə baxmayacaq və onları təmizə çıxarmayacaqdır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
but when a precise surah is revealed and fighting is mentioned therein , you see those in whose hearts is hypocrisy looking at you with a look of one overcome by death .
elə ki möhkəm bir surə nazil olub orada döyüş ( cihad əmri ) bildirildi , ( ya rəsulum ! ) qəlblərində mərəz ( şəkk və nifaq mərəzi ) olanların sənə ölüm qorxusundan bayılmış kimsənin baxışı ilə baxdıqlarını gördün !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
but when a sura of basic or categorical meaning is revealed , and fighting is mentioned therein , thou wilt see those in whose hearts is a disease looking at thee with a look of one in swoon at the approach of death .
elə ki möhkəm bir surə nazil olub orada döyüş ( cihad əmri ) bildirildi , ( ya rəsulum ! ) qəlblərində mərəz ( şəkk və nifaq mərəzi ) olanların sənə ölüm qorxusundan bayılmış kimsənin baxışı ilə baxdıqlarını gördün !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
allah said , " nay , you have been lying here in this state for a hundred years : now , just have a look at your food and your drink ; they have not become spoiled in the least .
allah dedi : “ Əksinə , sən yüz il qaldın . Öz yeməyinə və içdiyin suya bax , hələ də xarab olmayıb .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and because they said , “ we have killed the messiah , eisa the son of maryam , the messenger of allah ” ; they did not slay him nor did they crucify him , but a look-alike was created for them ; and those who disagree concerning it are in doubt about it ; they know nothing of it , except the following of assumptions ; and without doubt , they did not kill him .
( onların lə ’ nətə düçar olmalarının bir səbəbi də : ) ” biz , allahın elçisi məryəm oğlu İsa əl-məsihi öldürdük ” , - demələridir . halbuki onlar İsanı nə öldürdülər , nə də çarmıxa çəkdilər . onlarda yalnız belə bir təsəvvür yarandı . bu haqlı ixtilafda olanlar onun ( şəxsən öldürülməsi ) barəsində , əlbəttə , şəkk-şübhə içərisindədirlər . onların buna dair heç bir mə ’ lumatı yoxdur . onlar ancaq zənnə qapılırlar . həqiqətdə onu ( İsanı ) öldürməmişdilər .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.