Results for aid translation from English to Azerbaijani

but deny aid .
və ( xalqa ) zəkat verməyi qadağan edərlər ( yaxud xəsislik göstərib bir iş üçün qonum-qonşuya lazım olan qab-qacağı verməkdən imtina edərlər ) .

those who are infidels aid one another .
kafirlər də bir-birinin dostlarıdır ( köməkçiləridir ) .

thee do we worship , and thine aid we seek .
biz yalnız sənə ibadət edir və yalnız səndən kömək diləyirik .

but allah doth support with his aid whom he pleaseth .
onlar kafirlərin sayca iki qat artıq olduqlarını öz gözləri ilə görürdülər .

i do not seek the aid of those who lead people astray .
mən başqalarını yoldan çıxaranları Özümə köməkçi tutmuram .

and we will aid them with fruit and flesh such as they desire .
onlara istədikləri meyvədən və ətdən bol-bol verəcəyik .

do they think that by what we aid them with of wealth and children ,
məgər ( kafirlər ) elə zənn edirlər ki , onlara ( dünyada ) verdiyimiz var-dövlət və övladla

and [ that ] allah may aid you with a mighty victory .
allah sənə yenilməz qələbə verəcəkdir !

the fire shall now be your abode , and you shall have none to come to your aid .
sizin məskəniniz cəhənnəmdir . sizə ( allahın əzabından qurtarmağa ) kömək edənlər də olmayacaqdır !

and aid you with wealth and sons , and provide you with gardens and provide you with streams .
o sizə mal-dövlət , oğul-uşaq əta edər . o sizin üçün bağlar-bağçalar yaradır və çaylar axıdar !

and there was for him no company to aid him other than allah , nor could he defend himself .
allahdan başqa ona yardım edə biləcək dostlar yox idi və o da öz-özünə kömək edə bilməzdi .

lot said : “ my lord , aid me against these mischievous people . ”
( lut : ) “ ey rəbbim ! fitnə-fəsad törədən qövmə qarşı mənə yardım et ! ” – dedi .

certainly he led me astray from the reminder after it had come to me ; and the shaitan fails to aid man .
and olsun ki , qur ’ an mənə gəldikdən sonra məni ondan ( qur ’ ana iman gətirməkdən ) o sapdırdı . Şeytan insanı ( yoldan çıxartdıqdan , bəlaya saldıqdan sonra ) yalqız buraxar ( zəlil , rüsvay edər ) .

being miserly towards you ( as regards help and aid in allah 's cause ) .
( gəldikdə də xəsislik göstərib köməklərini ) sizdən əsirgəyərlər . ( ya rəsulum ! )

if ye will aid ( the cause of ) allah , he will aid you , and plant your feet firmly .
Əgər siz allaha ( allahın dininə və peyğəmbərinə ) yardım göstərsəniz , o da sizə yardım göstərər və sizi sabitqədəm ( cihadda möhkəm , qüvvətli ) edər .

then he called upon his lord : “ verily i am vanquished ; so come you to my aid . ”
( nuh ) rəbbinə dua edib : “ mən ( öz qövmümüm içində ) məğlub oldum , buna görə də ( onlardan ) intiqam al ! ” – dedi .

( moses ) said : " o lord , as you have been gracious to me i will never aid the guilty . "
( musa ) dedi : “ ey rəbbim ! mənə bəxş etdiyin ne ’ mət haqqı ( günahımı bağışlamağına and içirəm ki ) mən əsla günahkarlara arxa olamayacağam ! ”