Results for ails translation from English to Azerbaijani

what ails you ?
( ey kafirlər ! siz dünyada yoxsul mö ’ minlərdən var-dövlətcə üstün olduğunuz kimi , axirətdə də onlardan üstün olacağınızı , yaxud ən azı onlarla eyni olacağınızı iddia edirsiniz ) .

and man says . , ' what ails her ? '
və insan : “ ona nə olub ? ” – deyəcəyi zaman –

what ails you then , how you judge ?
( ey kafirlər ! siz dünyada yoxsul mö ’ minlərdən var-dövlətcə üstün olduğunuz kimi , axirətdə də onlardan üstün olacağınızı , yaxud ən azı onlarla eyni olacağınızı iddia edirsiniz ) . sizə nə olub , necə mühakimə yürüdürsünüz ?

what ails you ? how ill you judge !
sizə nə olub , necə hökm verirsiniz ?

what ails you , that you speak not ? '
sizə nə olub ki , danışmırsınız ? ”

what ails them , that they turn away from the reminder ,
onlara nə olub ki , nəsihətdən üz döndərirlər ?

what ails the unbelievers , running with outstretched necks
( ya peyğəmbər ! ) kafirlərə nə olub ki , ( boyunlarını qabağa uzadıb ) sənə tərəf tələsirlər ?

what ails you , that you look not for majesty in god ,
necə olub ki , siz allahın böyüklüyünü layiqincə uca tutmursunuz ?

they also say , ' what ails this messenger that he eats food , and goes in the markets ?
( müşriklər ) dedilər : “ bu necə peyğəmbərdir ki , yemək yeyir , bazarları gəzib dolaşır ?

said he , ' what ails thee , iblis , that thou art not among those bowing ? '
( allah buyudu : ) “ ey İblis ! sənə nə olub ki , səcdə edənlərlə birlikdə səcdə etmirsən ? ”

of all men you will find the jews and those who associate others with allah in his divinity to be the most hostile to those who believe ; and you will surely find that of ail people they who say : ' we are christians ' , are closest to feeling affection for those who believe .
( ya rəsulum ! ) yəhudiləri və müşrikləri iman gətirənlərin ən pis düşməni , “ biz xaçpərəstik ” , - deyənləri isə onların ən yaxın dostu görəcəksən .