Results for content : time , time and tim... translation from English to Azerbaijani

time zone
saat qurşağı

time and age are witness
and olsun axşam çağına !

show the date and time column
başlıq və ünvan sütunlarının ikisini də göstər

could not retrieve calendar time zone:
qovluq yenidən adlandırıla bilmədi: %s

but we established many generations , and time took its toll on them .
lakin biz musadan sonra neçə-neçə nəsillər yaratdıq və onlar uzun ömür sürdülər .

all matters have a fixed time and soon you will come to know .
hər bir xəbərin ( qur ’ anda sizə xəbər verdiyim əzabın allah tərəfindən təqdir olunmuş ) müəyyən bir vaxtı vardır və siz ( onu ) biləcəksiniz .

but we brought forth other generations and time took its toll on them .
lakin biz musadan sonra neçə-neçə nəsillər yaratdıq və onlar uzun ömür sürdülər .

he it is who creates for the first time and he it is who will create again ,
həqiqətən , ( insanı ) yoxdan var edən və ( öldükdən sonra ) təkrar dirildən odur !

as for those with whom you have made a treaty and who abrogate it every time , and do not fear god ,
onlar ( sənə qarşı müharibə etməmək barədə ) əhd bağladığın kimsələrdir ki , ( onu bağladıqdan ) sonra hər dəfə əhdlərini pozar və allahdan da qorxmazlar .

those with whom you made a treaty , then they break their agreement each time and do not fear .
onlar ( sənə qarşı müharibə etməmək barədə ) əhd bağladığın kimsələrdir ki , ( onu bağladıqdan ) sonra hər dəfə əhdlərini pozar və allahdan da qorxmazlar .

" for my protector is allah , who revealed the book ( from time to time ) , and he will choose and befriend the righteous .
həqiqətən , mənim himayədarım kitabı nazil edən allahdır . o , əməlisalehlərə himayəçilik edir .

nay ; the hour of doom is their appointed time , and the hour shall be more calamitous and bitter .
xeyr ! onlara vəd edilmiş vaxt o saatdır . o saat isə daha ağır , daha acıdır .

a quran which we unfolded gradually , that you may recite to the people over time . and we revealed it in stages .
quranı insanlara aramla oxuyasan deyə , biz onu hissələrə ayırıb tədriclə nazil etdik .

say : ' those of ancient times and those of later times
( ya peyğəmbər ! ) de : “ ( sizdən ) əvvəlkilər də , sonrakılar da ,

here is the book with admonition for those of my time and there are also scriptures with admonition for people before me . "
budur mənimlə olanların zikri və məndən öncəkilərin zikri ” .

but we established many generations , and time took its toll on them . nor were you among the people of median , reciting our revelations to them . but we kept sending messengers .
lakin biz ( musadan sonra ) neçə-neçə nəsillər yaratdıq . onlar uzun ömür sürdülər . ( vəhy kəsildi ; bir çox xəbərlər unudulub getdi , şəriət təhrif olundu ) . sən ayələrimizi onlara oxuyarkən mədyən əhli arasında deyildin . ( sən mədyəndə deyildin ki , onların əhvalını bilib məkkə əhlinə xəbər verəsən . buna görə də onlar sənin bu xəbərləri mədyən camaatından öyrəndiyini deyə bilməzlər ) . lakin biz ( bu əhvalatları onlara olduğu kimi xəbər vermək üçün səni ) peyğəmbər göndərdik . [ və ya : ancaq ( bu xəbərləri sənə ) göndərən bizik ] .

how will there be for them a reminder [ at that time ] ? and there had come to them a clear messenger .
onlar necə öyüd-nəsihət eşidə bilərlər ki , artıq onlara açıq-aşkar bir peyğəmbər gəlsə də ,

proclaim , “ allah creates for the first time and then after its extinction , creates it again – so where are you reverting ? ”
de : “ allah məxluqu yoxdan yaradır , ( öldükdən ) sonra onu ( yenidən dirildib əvvəlki halına ) qaytarır . elə isə ( haqdan ) necə döndərilirsiniz ? ”

and we tested them with good [ times ] and bad that perhaps they would return [ to obedience ] .
biz onları yaxşılıq və pisliklə sınadıq ki , bəlkə doğru yola dönələr .