From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and cornfields and goodly positions .
habelə əkinlər , möhtəşəm yerlər
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and cornfields and noble places !
habelə əkinlər , möhtəşəm yerlər
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and cornfields and palm-trees having fine spadices ?
Əkinlər və lətif çiçəkli ( gözəl meyvəli ) xurmalıqlar içində ( xatircəmlikdə ömür sürəcəksiniz ) ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and cornfields , and palm-trees laden with fruit --
Əkinlər və lətif çiçəkli ( gözəl meyvəli ) xurmalıqlar içində ( xatircəmlikdə ömür sürəcəksiniz ) ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and cornfields and date-palms laden with juicy fruits ?
Əkinlər və lətif çiçəkli ( gözəl meyvəli ) xurmalıqlar içində ( xatircəmlikdə ömür sürəcəksiniz ) ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
on the earth are diverse tracts , adjoining one another : vineyards and cornfields and groves of palm , the single and the clustered .
yer üzündə bir-birinə yaxın ( qonşu ) qitələr ( münbit , qeyri-münbit , şirin-şoran , dağlıq-aran yerlər , müxtəlif iqlimli torpaq sahələri ) , eyni su ilə sulanan üzüm bağları , əkinlər , şaxəli-şaxəsiz xurma ağacları vardır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and set forth to them a parable of two men ; for one of them we made two gardens of grape vines , and we surrounded them both with palms , and in the midst of them we made cornfields .
onlara ( biri mö ’ min , digəri kafir olan ) iki adamı misal gətir . onların birinə ( kafirə ) iki üzüm bağı verib onları xurmalıqlarla əhatə əhatə etdik və aralarında əkin ( zəmi ) saldıq .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and in the earth are regions neighbouring and gardens of vines and cornfields , and palm-trees clustered and single , watered by the same water ; yet some we make to excel others in food .
yer üzündə bir-birinə yaxın ( qonşu ) qitələr ( münbit , qeyri-münbit , şirin-şoran , dağlıq-aran yerlər , müxtəlif iqlimli torpaq sahələri ) , eyni su ilə sulanan üzüm bağları , əkinlər , şaxəli-şaxəsiz xurma ağacları vardır . halbuki biz yemək baxımından onların birini digərindən üstün tuturuq .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: