Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the image file '%s' was not found in the specified directory. using the file '%s' instead.
`%s' rəsm dosyesı o qovluqda tapıla bilmədi . onun yerinə `%s''ni istifadə edirəm
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
and take testimony from four chosen men amongst you , against the women among you who commit adultery ; and if they testify , confine those women in the houses until death takes them away or allah creates a solution for them .
qadınlarınızdan zina edənlərə qarşı öz aranızdan ( mö ’ minlərdən ) dörd şahid tutun ! Əgər onlar ( bu işə ) şəhadət verərlərsə , həmin qadınları ölənə qədər , yaxud allah onlar üçün bir yol açanadək evlərdə həbs edin !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: