From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is your counsel '
nə buyurursunuz ? ( nə edək ? ) ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your opinion ? "
nə buyurursunuz ? ( nə edək ? ) ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
of what then is your news ? "
məni nə ilə muştuluqlayırsınız ? ” – deyə soruşdu .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said : what then is your errand !
( sonra İbrahim ) dedi : “ ey elçilər !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
what pleases god is your piety .
allaha çatacaq olan yalnız sizin təqvanızdır ( səmimi-qəlbdən etdiyiniz ibadətdir ) .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
god knows what is in your hearts .
allah ( hər şeyi ) biləndir , həlimdir !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
allah knows what is in your hearts .
allah ( hər şeyi ) biləndir , həlimdir !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he asked : ' messengers , what is your errand '
İbrahim dedi : “ ey elçilər ! vəzifəniz nədir ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
so what is your opinion regarding what you sow ?
bəs əkdiyiniz ( toxuma ) nə deyirsiniz ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your opinion – if he were upon guidance ,
bir de görək , əgər o doğru yoldadırsa ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he added : " what is your errand o sent ones ? "
İbrahim dedi : “ ey elçilər ! vəzifəniz nədir ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abraham asked , " messengers , what is your task ? "
( sonra İbrahim ) dedi : “ ey elçilər ! sizin işiniz nədir ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so what is your opinion regarding the fire which you kindle ?
bəs ( yaş ağacdan ) yandırdığınız oda nə deyirsiniz ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he said , “ so what is your business , o envoys ? ”
İbrahim dedi : “ ey elçilər ! vəzifəniz nədir ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
" then what is your idea about the lord of the worlds ? "
aləmlərin rəbbi barəsində nə düşünürsünüz ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said , “ and what is your next task , o the sent angels ? ”
İbrahim dedi : “ ey elçilər ! vəzifəniz nədir ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
[ moses ] said , " and what is your case , o samiri ? "
( musa : ) “ ey samiri ! sənin ( bu pis , əcaib işi görməkdə ) məqsədin nə idi ? ” – deyə soruşdu .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
' messengers ' said he ( abraham ) , ' what is your errand '
( sonra İbrahim ) dedi : “ ey elçilər ! sizin işiniz nədir ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it is your companion — what an evil fate ! ”
ora nə pis dönüş yeridir ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your opinion – if he denies and turns away , how wretched will be his state !
( ya peyğəmbər ! ) bir de görək , ( əgər sənin namaz qılmağına mane olan kimsə qur ’ anı ) yalan sayır və ( imandan ) üz döndərirsə ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
