Results for daylight translation from English to Azerbaijani

daylight
gün

and he dimmed its night , and brought out its daylight .
gecəsini qaranlıq , gündüzünü işıqlı etdi ? !

it is he who made the night for your rest , and the daylight for visibility .
gecəni dincəlməyiniz üçün ( qaranlıq ) , gündüzü ( çalışıb ruzi qazanmağınız üçün ) işıqlı edən odur .

even if we open a door in the heavens and they ascend through it in broad daylight ,
Əgər onlara göydən bir qapı açsaq ( nərdivan endirsək ) və onunla durmadan yuxarı dırmaşsalar ( göydə allahın qüdrətini və əzamətini görsələr ) yenə də ( inanmayıb ) :

do the people of the cities feel secure our might shall not come upon them in daylight while they are playing ?
və ya o məmləkətlərin əhalisi əzabımızın onlara gündüz oynayıb əylənərkən gəlməyəcəyinə arxayın idilərmi ?

or , are the people of the township secure that our wrath would not come upon them by daylight while they are disporting themselves ?
və ya o məmləkətlərin əhalisi əzabımızın onlara gündüz oynayıb əylənərkən gəlməyəcəyinə arxayın idilərmi ?

a sign for them is the night , which we strip of daylight , and , behold , they find themselves in the dark !
gecə də onlar üçün ( qüdrətimizə ) bir dəlildir . biz gündüzü ondan sıyırıb çıxardan kimi onlar zülmət içində olarlar .

on the day when they see that which they are promised ( it will seem to them ) as though they had tarried but an hour of daylight .
( müşriklərə ) tez ( əzab ) gəlməsini istəmə . onlar və ’ d olunduqlarını ( əzabı ) görəcəkləri gün gündüzün ancaq bir saatı qədər ( dünyada ) qaldıqlarını sanacaqlar .

or else did they feel secure against its coming in broad daylight while they played about ( care-free ) ?
və ya o məmləkətlərin əhalisi əzabımızın onlara gündüz oynayıb əylənərkən gəlməyəcəyinə arxayın idilərmi ?

it is all the same for him whether any of you says a thing secretly , or says it loudly , and whether one hides oneself in the darkness of night , or struts about in broad daylight .
aranızdan sözü gizlədənlər də , onu açıq deyənlər də , gecə gizlənib , gündüz gəzib dolananlar da allah üçün eynidirlər .

said ( moses ) : " let your meeting be on the day of the feast , and let people assemble in broad daylight . "
( musa ) dedi : “ sizə verilən və ’ də sizin bayram gününüz və camaatın ( bir yerə ) toplaşacağı günorta vaxtıdır ! ”