Results for except translation from English to Azerbaijani

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Azerbaijani

Info

English

except iblis .

Azerbaijani

yalnız İblisdən başqa !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 5
Quality:

English

except for satan .

Azerbaijani

yalnız İblisdən başqa !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

except for his wife . ”

Azerbaijani

ancaq ( lutun ) zövcəsi istisna olmaqla !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

except those that pray

Azerbaijani

namaz qılanlar istisnadır !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 4
Quality:

English

except what god wills .

Azerbaijani

yalnız allahın dilədiyindən ( hökmünü ləğv etdiyimiz bu və ya digər ayədən ) başqa !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nor any food except foul pus

Azerbaijani

qanlı irindən başqa yeməyi də yoxdur .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

except what allah may wish .

Azerbaijani

yalnız allahın dilədiyindən ( hökmünü ləğv etdiyimiz bu və ya digər ayədən ) başqa !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

except our previous death ?

Azerbaijani

( dünyadakı ) ilk ölümümüz istisna olmaqla !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

except your sincere servants " .

Azerbaijani

yalnız sənin sadiq bəndələrindən başqa ! ”

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

except what allah should will .

Azerbaijani

yalnız allahın dilədiyindən ( hökmünü ləğv etdiyimiz bu və ya digər ayədən ) başqa !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

except the word peace , peace .

Azerbaijani

ancaq : “ salam ! salam ! ” – sözləri eşidəcəklər .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

none holds them up except allah .

Azerbaijani

onları ( havada ) yalnız allah saxlayır ( bütün hərəkətlərini ancaq allah idarə edir ) .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all things perish , except his face .

Azerbaijani

allahdan başqa hər şey məhvə məhkumdur . hökm onundur .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

except allah 's chosen servants .

Azerbaijani

yalnız allahın müxlis bəndələrindən başqa !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all things perish , except his presence .

Azerbaijani

hökm onundur . siz ( qiyamət günü ) məhz onun hüzuruna qaytarılacaqsınız !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

except your dedicated servants among them . ’

Azerbaijani

yalnız sənin sadiq bəndələrindən başqa ! ”

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

except the saying , peace “ , peace . ”

Azerbaijani

ancaq : “ salam ! salam ! ” – sözləri eşidəcəklər .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

except , among them , your chosen servants . "

Azerbaijani

təkcə sənin seçilmiş ixlaslı qullarından başqa ! ”

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

— [ all ] except allah s exclusive servants ’ .

Azerbaijani

allahın müslis ( mö ’ min ) bəndələri isə istisnadır .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

— [ all ] except allah s exclusive servants ’ !

Azerbaijani

yalnız allahın sadiq bəndələrindən başqa ! ( onlara heç bir əzab verilmədi ) .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,843,458,274 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK