Results for exception translation from English to Azerbaijani

without making exception .
və heç bir istisna da etməmişdilər ( “ inşallah ” deməmişdilər ) .

and they made not the exception .
və heç bir istisna da etməmişdilər ( “ inşallah ” deməmişdilər ) .

and they did not make any exception .
və heç bir istisna da etməmişdilər ( “ inşallah ” deməmişdilər ) .

a d-bus exception has occurred
corba istisnası baş verdi

and made no exception ( for the will of allah ) ;
və heç bir istisna da etməmişdilər ( “ inşallah ” deməmişdilər ) .

but all , without exception , will be brought before us .
hamı , ( bəlli ) hamı ( qiyamət günü ) bizim hüzurumuza gətiriləcəkdir !

so all the angels prostrated , every one , without exception .
buna görə də mələklərin hamısı birlikdə ( adəmə ) səcdə etdi ;

and without exception , all of them will be brought forth before us .
hamı , ( bəlli ) hamı ( qiyamət günü ) bizim hüzurumuza gətiriləcəkdir !

but with the exception of a few , you all slid back from it and are paying no heed to it even now .
sonra , az bir qisminiz müstəsna olmaqla , əhdinizdən döndünüz , çünki siz ( İsrail övladı haqdan ) üz döndərənsiniz .

in exception to those who associate others with allah in his divinity are those with whom you have made treaties and who have not violated their treaties nor have backed up anyone against you .
müqavilə bağlandıqdan sonra sizə qarşi bir naqislik etməmiş ( onun şərtlərini pozmamış ) və sizin əleyhinizə heç kəsə yardım göstərməmiş müşriklər istisnadır .

but make an exception of those who seek refuge with people with whom you have a treaty , or who come over to you because their hearts forbid them to fight against you or against their own people .
ancaq sizinlə aralarında müqavilə olan bir camaata qoşulanlar , ya da sizinlə və ya öz camaatı ilə vuruşacaqlarından köksləri sıxıldığı üçün sizin yanınıza gələn kimsələr istisnadır .

[ the exception was ] when abraham said to his father , " i shall indeed pray for [ god " s ] forgiveness for you ; although i do not have it in my power to obtain anything from god on your behalf . "
mən heç vəchlə səni allahdan ( allahın əzabından ) qurtara bilmərəm ( mənim bacardığım yalnız budur ) ! ” – deməsi istisnadır ( bunda sizin üçün örnək yoxdur ) . ( onlar həmçinin belə demişdilər : ) “ ey rəbbimiz !