Trying to learn how to translate from the human translation examples.
fire wind
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
wind
külək
Last Update: 2015-01-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
the fire !
bu , cəhənnəmdir !
Last Update: 2014-07-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
foehn wind
fön
Last Update: 2015-06-09 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
raging fire .
o , çox qızmar bir oddur !
a burning fire .
a flaming fire !
we said , ‘ o fire !
biz : “ ey od !
god 's kindled fire .
bu , allahın qaladığı oddur .
and the scattering wind scattering .
and olsun ( haqla batili ) ayıranlara ;
in hot wind and boiling water ,
( onlar ) səmum yeli ( qızmar atəş ) və qaynar su içində ,
and the jinn , we had created them afore of the fire of the scroching wind .
( cinlərin babası ) can tayfası ( və ya İblisi ) daha öncə ( insandan əvvəl ) tüstüsüz oddan xəlq etmişdik .
amid searing wind and boiling water .
amidst scorching wind and scalding water .
by the scatterers ( the wind ) scattering ,
( toz-torpağı ) sovurub-dağıdan küləklərə ;
( they shall live ) amid burning winds and boiling water ,
