From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and we see it to be near .
biz isə onu yaxın görürük ( ona inanırıq ) .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
but it is best to be patient .
mənə isə yaxşı səbir gərəkdir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
unless god wills it to be otherwise .
yalnız allahın dilədiyindən ( hökmünü ləğv etdiyimiz bu və ya digər ayədən ) başqa !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and sons to be by his side ,
yanında hazır duran oğullar ( verdim ) ;
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
a message to be delivered !
( bu qur ’ an allah dərgahından sizə olan ) bir xəbərdarlıqdır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( to be used in holy war . )
( və ya : bu atlara olan məhəbbəti məni rəbbimin zikrindən yayındırdı . o qədər onlara tamaşa etdim ki , ikindi namazı qıla bilmədim ) ” .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and children to be by his side !
qayğısına qalan oğullar verdim
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and we are not to be punished . "
və biz əzaba da düçar olmayacağıq ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god 's command is to be fulfilled .
allahın hökmü mütləq yerinə yetər !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he used to be happy among his family .
o , ( dünyada ) öz ailəsi ( yaxınları ) arasında sevinc içində idi .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he said , " you seem to be strangers " .
( lut ) dedi : “ siz yad adamlarsınız ( mən sizi tanımıram ) ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( one ) to be obeyed , and trustworthy ;
( elə bir elçi ki , mələklər arasında ) itaət ediləndir , həm də ( allah yanında vəhyə ) e ’ tibarlı müvəkkildir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
its [ fruit ] to be picked hanging near .
( elə bir cənnət ki , onun ) meyvələri çox yaxındadır ( mö ’ minlər onlardan ayaq üstə olanda da , oturanda da , uzananda da yeyə biləcəklər ) .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
then say thou : ' wouldst thou to be purified ?
de : “ günahlardan xilas olmaq istəyirsənmi ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he said : " ye appear to be uncommon folk . "
( lut ) dedi : “ siz yad adamlarsınız ( mən sizi tanımıram ) ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting